­º­¶ ·N¨£¤ÏÀ³ ¬ÛÃöºô¯¸

¤G¤Q¥@¬öªk°ê¥¢»y¾Ç¬É°O¨Æ
¾ú¥v­I´º ¤G¤Q¥@¬öªk°ê¥¢»y¾Ç¬É°O¨Æ ¤Hª«¤¶²Ð ÅGÃҽתv¨t²Î¤¤ªºÅ¥»y¯f²z¾Ç ±M¦³¦Wµü¤¶²Ð °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡@

Dr. Gabriel HONG

Graduate Institute of Linguistics

Fu Jen Catholic University

¤Þ¨¥ ²Ä¤@¦^¦XÅG½× ²Ä¤G¦^¦XÅG½×

²Ä¤T¦^¦XÅG½× µ²»y

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡@¤Þ¨¥

´£°_¥¢»y¯g±z¤@©wª¾¹Dªk°êªºPaul Broca¦b1861¦~¥Ñ©óÆ[¹îÁ{§É¯f¨Ò¦Ó´£¥X¾_¾Ù¥@¬Éªº½×¤å¡A»{¬°¤HÃþ»¡¸Ü¥u­n¥Î¥ª¥b¸£§Y¥i¡A¥Ñ©ó¥Lªº¨â­Ó¯f¨ÒLeborgne©MLelong¥ý¥Í¸£¶Ëªº³¡¦ì³£¬O¦b¥ª¥b¸£ÃB¸­²Ä¤T¸£°j¡A©Ò¥HBroca¦b1865¦~«á§Çªº½×¤å¤¤«K¤jÁx¦a°²³]¦¹°Ï§Y¬°¤HÃþªº¨¥»y¤¤¼Ï¡C³o¨â­Ó¯f¨Òªº¸£³¡¼Ð¥»²{¤´¦s©óDupuytren³Õª«À]¡A¦³¤F³o­Óµo²{¥H«á¥L·¥¬°¿³¾Ä¡A»·­u­^°êÁ¿¾Ç¡A§Æ±æ¯à°÷¼s¬°«Å´­¨ä¾Ç»¡¡A¤£®Æ·í®É¦b­^°ê¯«¸g¬ì°õ¤û¦ÕªºHughling Jackson¥¿¤@¤ß«Ø¥ß¦Û¤vªº¾Ç»¡¡A¹ï©óBrocaªº¾Ç»¡¥þ½L§_©w¡A¥¢±æ¤§¾lBroca±q¦¹¥¼¦Aµoªí¥ô¦ó»P¥¢»y¯g¦³Ãöªº½×¤åÂà¦Ó¨ì«D¬w§@¤HÃþ¾Ç¤è­±ªº½Õ¬d¡AÄ~¦Ó1874¦~¼w°êªºKarl Wernicke¤]¹ïBrocaªº¾Ç»¡´£¥X­×¥¿¡A»{¬°¦b¥ª¥b¸£ªºTemporal Lobe¥t¦³¤@»y¨¥°Ï¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì´£¨ì¬ã¨s¥¢»y¯gªº¥ýÅX©¹©¹¤@¤f®ð±NBroca»PWernicke¤G¦ì¬Û´£¨Ã½×¡A¨ä¹ê¤G¦ì¤j¦Ñ©Î³\¦b¨ä¦³¥Í¤§¦~·¥¥i¯à¯À¥¼¿Ñ­±¡A¦Ó¥B¦b³o«e«e«á«áÁÙ¦³¤@¨Ç¦±§éªº¬G¨Æ¡C

Broca ªº¾Ç»¡¦bªk°ê¥»¤gÁöµM±o¨ì¸û¦hªº¾ÖÅ@¡A¦ý¬O¤]¦³¤£¤Öªºª§Ä³¡CBroca ¤§©Ò¥H§âª`·N¤OªºµJÂIÂ\¦b¸£ÃB¸­¥i»¡¬O¨ä¨Ó¦³¦Û¡A¦]¬°Bouillaud¦­¦b1825¦~§Y´£¥X©Ò¦³ªº»y¨¥¯f²zÂk®Ú©ó¸£ÃB¸­¡ABroca¨ä¹ê¬O¸¨¹ê¤FBouillaudªº¾Ç»¡¡C»PBroca¦P®É¦b1860¦~¥N¹ïªk°êªº¥¢»y¯g¬ã¨s¤@¨¥¤E¹©ªº­n¼Æ¤Ú¾¤¤j¾ÇSorbonne¤À®ÕªºRibot±Ð±Â¡A¥Lªº±MªøÁöµM¬O¦b¹êÅç¤ß²z¾Ç¡A¦ý¬O¥L»{¬°¤ß²z¾Ç©M¯f²z¾Ç¬Û»²¬Û¦¨¡A±K¤£¥i¤À¡C·í®É¥Lªº¿³½ì­«ÂI¦b°O¾Ð¡A©Ò¥H¥L¬O±q»y¨¥°Ê§@¥¢¾Ðªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥¢»y¯g¡A¦b¥LªºÆ[¹î¤§¤U¡A¥L»{¬°»y¨¥°Ê§@³Ì®e©ö¿ò§Ñªº¨Ì§Ç¬°±M¦³¦Wµü¡A«üºÙ¹êª«ªº¦Wµü¡A¥y¤¤¥D­nªº¦rµü¡A¨ä¦¸¤~¬Oªí¹F¤åªk¥\¯àªºµê¦r©Mªí¹F®É¶¡ªº»yµü¡C¦p¦¹ªº¾Ç»¡¦ü¥G»PBrocaªº¾Ç»¡¨S¦³¤Ó¤jªº½Ä¬ð¡C¤µ¤Ñ¦³¤H¦bÁ{§É¤WºDºÙ¬Y¯f¤H±w¦³Broca¥¢»y¯g¡A¨ä¹ê·í¦~Broca¥ÎªºÓý¬OAphemie¤@µü¡A¤T¦~¤§«á¤~¥ÑTrousseau¦b1864¦~»{¬°¥Îµü¤£·í¦Ó§ï±ÄAphasie¤@µü¦Ó¤@ª½ªu¥Î¦Ü¤µ¡C

·íKarl Wernicke¦b1874¦~¹ïBrocaªº¾Ç»¡´£¥X­×¥¿«á¡A³°³°ÄòÄò¤S²Ö¿n¤F¤@¨Ç¯f¨Ò¡A¦³ªº¬O¦b¥ªf3¦³¸£¶ËÓýµL¥¢»y¯g¡A¥t¤@Ãþ¬O¦³¥¢»y¯g¦ÓÓý¦b¥ªf3§ä¤£¨ì¸£¶Ë¡A¦]¦Ó¨Ï±oBrocaªº¾Ç»¡§ó¥[¤Þ¤H½èºÃ¡A¦A¥[¤W¨ä¥L¦]¯Àªº¦]½t»Ú·|¡A²×©ó¦b1908¦~ªº®L¤Ñ¦b¤Ú¾¤ªºHopital de la Salpetriere¤Þµo¤Fªø¹F¤ë¾lªº¥¢»y¯gÅG½×¤j·|¡C

¤Ú¾¤ªºHopital de la Salpetriere¦Ü¤µ¤´¬Oªk°ê¥¢»y¯g¬ã¨s©MÁ{§ÉªvÀøªº­«Âí¡A·í¦~²±ªpªÅ«eªºÅG½×·|¦@¤À¤T³õ¡A²Ä¤@³õ¬O¦b¤»¤ë11¤é¡A²Ä¤G³õ¦b¤C¤ë9¤é¡A²Ä¤T³õ¦b¤C¤ë23¤é¡A¾ú®É¤ë¾l¤è¤~¸¨¹õ¡A¥D¿ì³æ¦ì¬O¤Ú¾¤ªº¯«¸g¾Ç·|(Societe de Neurologie de Paris)¡A»P·|ªÌºôù¤F¤G¤Q¥@¬öªìªk°ê¬ã¨s¥¢»y¯gªººë­^¡AºX¼m³ÌÂA©úªº¬O®É¦~55·³ªºMarie±Ð±Â¹ïBrocaªº¥¢»y¯g¥H¤Î¶Ç²Î¾Ç»¡´£¥X¬D¾Ô¡A¥ø¹Ï½®×¡Aªï¾Ô½Ã¹DªÌ¬O¤ñ¥LºÙªø¥|·³®É¦~59ªºDejerine±Ð±Â¡C¥D¿ì³æ¦ìªº·|ªøKlippel±Ð±Â®É¦~50¡A³Q¤½±À¬°¤j·|ªº·íµM¥D®u¡C³o¦¸ªºÅG½×·|Áö¬°¼á²M¤£¦Pªº¾Ç³N¥ß³õ¡A¨ä¹ê¤]¥¼¹Á¤£¥iµø¬°¦Pªù®v¥S§Ìñ¾À𤧪§¡A¦]¬°Marie©MDejerine¥ý«á®v¨Æªk°ê¯«¸g¬ìªº¶}¤s¯ª®vCharcot±Ð±Â¡A¦Ñ±Ð±Â©ó1893¦~¥H68·³°ªÄÖ¥h³u¡A15¦~«á¦Pªù®v¥S§Ì¬°«Ø¥ß¦Û¤vªº«Â±æ¦Ó¬Û¤¬ª§ÅG¥ç¤£µL¥i¯à¡C

Piere Marie (1853-1940) ¥X¥Í©ó¤Ú¾¤¡A¨äÂå¾Ç¤ÎÁ{§É¾i¦¨±Ð¨|¬Ò¦b¤Ú¾¤§¹¦¨¡A©ó1889¦~36·³®É¤É¬°±Ð±Â¡A©ó1897¦~44·³®É±µ´xHopital de Bicetre¡A¦¹§Y¬O¦­¦~Broca¥ô¾¬°¤@¯ë¥~¬ì¤j¤ÒªºÂå°|¡A¦³½ìªº¬OMarieÁöµM©MBroca¦@¨É¸ê·½¡A¦³¬Û¦Pªº¶Ç©Ó¡A«o¹ï¥¢»y¯g¦³ºIµM¤£¦Pªº¬Ýªk¡CMarie©ó1906¦~53·³®É§Y¤@³sµoªí¤T½g½×¤å¡A¥ø¹Ï»é¥¸¦ÛBroca¥H¨Ó¶Ç²Î¥¢»y¯g²z½×ªºÂÕ»~¡C²Ä¤@½g»{¬°¦b¥ªÃB¸­ªº²Ä¤T¸£°j»P»y¨¥¥\¯à§¹¥þµLÃö¡A²Ä¤G½g±´°Q¸£¥Ö½è¤Uªº¥¢»y¯g¡]·í®ÉºÙ¤§¬°¯Â¥¢»y¯g¡^¡A²Ä¤T½g«h¦^ÅU1861¦~¦Ü1866¦~ªº¥¢»y¯g¬ã¨s¨Ã§åµû¦ÛBroca¥H«á¥¢»y¯gªº¬ã¨s¤è¦V¡C1908¦~¦bÅG½×·|ªº«e¤i«ü¾É¨ä³Õ¤h¯Zªº°ª§÷¥ÍFrancois Moutier(1881-1961)§¹¦¨¨ä³Õ¤h½×¤åL¡¦Aphasie de Broca¡A½×¤å¥þ¤å800¾l­¶¡A¦@¦¬¶°387¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¦³84­Ó¯f¨Ò»PBroca¤§¾Ç»¡¤£²Å¡AMoutierÁöµM¦b½×¤å¤¤µo´­®v»¡¡A¦Ó¥B¦bÅG½×·|¤¤·¥¤OºûÅ@®v©Ó¡A¤£¹L¥i¯à¦]¬°¾W¨~²¦ÅS¡A½å¤~¤Ï¦Ó¾D§Ò¡A¤£±oMarie¤§Åw¤ß¡A³º©ó¦¸¦~§Y³Q³v¥X¯«¸g¬ì¡AÂà¦Ó¦b¸z­G¬ìµo®i¡C

Jule Josef Dejerine (1849-1917) ªº¤j¦W¤µ¤Ñ¦b°ê»Ú·|ij¤W¤´±`Å¥ªk°ê¥Nªí´£°_¡A¥L¥X¥Í©ó·ç¤h¡A22·³®É¤~Âà¦Ü¤Ú¾¤¾ÇÂå¡A1874¦~¥¿·íWernickeµoªí¾Ç»¡®É¡ADejerine¥¿·í¬O25·³ªº·s¬ìÂå¾Ç³Õ¤h¡A°_ªì¦b¾Ç³N¤Wµo®i¤£¬Æ¶¶§Q¡A¥´Å¥«á±oª¾Charcot±Ð±Â·t¤¤§@±ð¡A«K¦w±Æ³y³XCharcot±Ð±Â¡A»P¤§«P½¥²`½Í«á¡A²×¯à¬ð¯}»Ùê¡A¦­¦b1887-1894¦~¶¡§Y¥ý©óMarie±µ´xHopital de Bicetre¡A«á¨Ó»PMarie¹ïÂSºûÅ@Broca¤§¾Ç»¡¡A¤j·§¤]»P³o¬q²W·½¦³Ãö¡A1900¦~51·³®É²×©ó¤É¬°¤º¬ì¯f²z¾Ç±Ð±Â¡A¨ä³Ì±o¤O¤§§U¤â§Y¬°¨ä½å¤º§UAugusta Klumpke (1859-1927) ¥X¥Í©ó¬ü°ê¡A¦¨ªø©ó¼w°ê©M·ç¤h¡A«á¦Ü¤Ú¾¤¾ÇÂå¡A»PDejerine©ó1888¦~¦¨±B®É¥¿·í27ªÚÄÖ¡A¥ç§Y¬ODejerine±µ´xHopital de Bicetre¤§¦¸¦~¡A¤Ò°ü¤G¤H¬Û®t¤Q·³¡A«o³£¦U¦Û¾Ç¦³©Ò¦¨¡A©ó¤½©ó¨p¡A¤Á½RµZ¿i¡Aö´õk±¡²`¡A¤Ò¤H¤§±MªøÁö¬°©PÃ䯫¸g¤Î¯á´Õ¯«¸g¤§¸Ñ­å¤ÎÁ{§É¤u§@¤Î¬ã¨s¡A¹ï¥¢»y¯g¤Î¤¤¥¡¯«¸g¨t²ÎÁö¶È¬O®Ç¤Î¡A¦ý¬O²×¨s¦]¬°®Ú°ò²`«p¡A¤ñ°_Marie¦b¸Ñ­å¤è­±¨Ì¥M¤â¤Uªº³Õ¤h¥ÍMoutier¦Û¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A©Ò¥H¦b¤C¤ë¤E¤é°Q½×¨ì¦UºØ¥¢»y¯gªº¯f²z¸Ñ­å¥H¤Î²`¤J°Q½×Nucleus Lenticuluris¦b·í¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â®É§ó¬O¤j©ñ²§±m¡A«ÂÂí¥|®y¡C¦PÄÝDejerine°}ÀçªÌÁÙ¦³¨äªù¥ÍAndre-Thomas (1867-1963)¡A¦@¦P¼®¤OºûÅ@Broca¾Ç»¡¡C

¥t¥~¡ACharcot¤§ªù¥ÍAlexandre Achille Souques(1860-1944)¤ÎE. Brissaud (1852-1909)¤]¬O·|¤¤­«­n¤Hª«¡ASouques¤§½×ÂI«h¬°¤Ï¹ïBroca¤§¾Ç»¡ªÌ¡A¥t¦³Dejerine¤§ªù¥ÍH. Bernheim (1840-1919)·í®É¤w¬ONancyªº¯«¸g¬ì±Ð±Â¡A°ò¥»¤W¥ç»P®v¯ªCharcot ¤§¾Ç»¡®æ®æ¤£¤J¡A»P·|ªÌ¥t¦³Ballet¡ADupre¡AGuillain¡AClaude¡ADufourµ¥¤H¥ç¬Ò¤@®É¤§«T«Û¡C

¦­¦bÅG½×·|¶}©l¤§«e¡AKlipple±Ð±Â´N¤À§O±qDejerine©MMarie¨ºùئ¬¨ì¦U¤H©Ò¶}¥X»{¬°À³¸Ó°Q½×ªº°ÝÃD²M³æ¡A¨â¤H¥ß³õ¤£¦P¡A©Ò¦C°ÝÃDªº­«ÂI¡A¨¤«×©M¶¶§Ç¦ÛµM¥ç¦³§O¡AMarie©Ò¦C¥Xªº°ÝÃD¸û²µu¡FDejerine©Ò¦C¥Xªº°ÝÃD¦³¨â¤T­¿¦h¡A¸û²Ó¿°©P¥þ¡A¸g¼x¨DMarieªºé ¦P·Nû ¤§«á¡A¦¹«á¤T¦¸ªºÅG½×«á¡A¤j­P³£¥HDejerine©Ò¦C¥Xªº°ÝÃD§@¬°¾É¤Þ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AMarie¦ÛµM¤£§K­n¦Y¨Ç·tÁ«¤F¡C¦b¦^¨ý·í¦~ÅG½×ªº¤º®e¤§«e¡A¤£§«¥ý°Ñ¦Ò¤@¤UMarie©Ò¦Cªº°ÝÃD¡G Marie©Ò¦C¥Xªº°ÝÃD¤j­P±q¨â­Ó¨¤«×µÛ²´¡A¤@¬O¯«¸g¯f²zªº¸Ñ­å¡A¥t¤@«h¬OÁ{§É°ÝÃD¡C

¯«¸g¯f²zªº¸Ñ­å¤è­±¥]¬A¡G

1. (a) ¤åÄm¤W¬O§_¦³¥ÑF3©³³¡®À¶Ë©Ò¤Þµoªº¥¢»y¯g¯f¨Ò¡H

(b) ¬O§_¦³¨Æ¹êÃÒ©úBroca ¥¢»y¯g»PF3©³³¡ªº®À¶ËµLÃö¡H

2. ­Y»{©wBroca¥¢»y¯g»PF3©³³¡ªº®À¶ËµLÃö¡A«hBroca¥¢»y¯gªººë¯«¯fÅܳ¡¦ìÀ³¦b¦ó³B¡H

3. Wernicke°Ï¬JµM¦bBroca¥¢»y¯gªº¯f¦]¤¤¥ç§êºt¬Û·íªº¨¤¦â¡A¨º»ò¡G

(a) Wernicke°Ï©Ò«ü¬°¦ó¡H

(b) ¬JµM¦bBroca¥¢»y¯g¤¤¥ç¥i¨£¨ìWernicke°Ïªº®À¶Ë¡A«h¹ï¦¹°ÏÀ³§@¦ó¸ÑÄÀ¡H

Á{§É¤è­±ªº°ÝÃD¥]¬A¡G

1. ¥¢»y¯g¤¤¬O§_À³¸Ó°Ï¤À¨¥»yªººc­µ°ÝÃD¥H«K¦³§O©ó»y¨¥ªº²z¸Ñ¡Bªí¹F©M¤º¦b»y¨¥ªº°ÝÃD¡C

2. ¤º¦b»y¨¥©M´¼¤O¥¼¨ü·l¶Ë¦Ó¶È¦³¨¥»yºc­µ°ÝÃDªº¯f¨Ò¡A¬O§_À³µø¬°¤@¸s¯S®íªº¯f¨Ò¡]¬O§_§Y¤@¯ë©ÒºÙªº¸£¥Ö½è¤U¥¢»y¯g¡A¯Â¥¢»y©Î Anarthria )¡H

  1. Broca¥¢»y¯g»PWernicke¥¢»y¯g¡H¦b»y¨¥²z¸Ñ¤Î®Ñ¼gªº¯gª¬¤W¬O§_¦³§O¡H­Y¦³«h¨ä°Ï§O¬°¦ó¡H¨âªÌ¬O§_¦b®Ñ¼gªº¯gª¬¤W®t§O¤×¨äÅãµÛ¡H
  2. Broca¥¢»y¯g¬O§_Wernicke ¥iµø¬°¥¢»y¯g©M¨¥»yºc­µ°ÝÃD¨âºØ¯gª¬ªºµ²¦X¡H
  3. Broca¥¢»y¯g¯f±w¬O§_¤]¦³Å¥»y²z¸Ñ¤Wªº°ÝÃD¡H
  4. ­Y¤£¦Ò¼{¨¥»yºc­µ°ÝÃD¡A¥¢»y¯g¯f±wªº°ÝÃD¬O§_¯Â¬°·Pª¾¤è­±ªº°ÝÃD¡H©ÎªÌ¨ä°ÝÃD¥ç»P¡§»y¨¥´¼°Ó¡¨(l¡¥intelligence specialisee pour le langage)¦³Ãö¡H

¡@

Dejerine©Ò¦Cªº°ÝÃD¤j­P±q¤T¤è­±µÛ²´¡J¥ý¬OÁ{§É¤è­±ªº°ÝÃD¡AÄ~¦Ó¬O°ò¦©M¯f²z¸Ñ­å¤è­±ªº°ÝÃD¡A³Ì«á¬O¯f²z¥Í²z¤è­±ªº°ÝÃD¡A¤T¤è­±ªº°ÝÃD¨Ì§Ç¤À§O¦b¤T¦¸ÅG½×·|¤¤°Q½×¡A²Ä¤G³¡¥÷ªº°ÝÃD¦]²o¯A¨ì¸û½ÆÂøªº¯«¸g¯f²z¸Ñ­å¡A«á­±ªº¤@³¡¥÷©µ¨ì²Ä¤T¦¸ÅG½×·|®É¤~±o¥[¥H°Q½×¡C

²Ä¤@¦^¦XªºÅG½×

²Ä¤@¦¸ÅG½×·|¦p´Á©ó1908¦~¤»¤ë11¤é¦­¤W¤EÂI¥b¦b¤Ú¾¤¦ì©ó12 Rue de Seine¡A Sixieme ArrondissementªºHopital de la Salpetriere¥~¬ì¾Ç°|(Academie de Chirurgie) ªº·|ij«ÇÁ|¦æ¡A¤T¦¸»E·|³£¥iºâ¬O¤Ú¾¤¯«¸g¾Ç·|(Societe de Neurologie de Paris) ªº¾Ç³N·|ij¡A²Ä¤@¦¸·|ij°£¤F¨â¦ì¬ÛÃö·|­û(Membres correspondents)¡A¥¿¦¡·|­û¦@­p27¤H¡A°£¨â¦ì¥D¨¤¥~©|¥]¬A¡GDejerine¤Ò¤H¡AMaurice Klippel¡AAchille Alexandre Souques¡AAndre Thomas¡AJoseph Babinski¡AGilbert Ballet¡AEdouard Brissaud¡AErnest Dupre¡AAlexis Joffroy (¤Ú¾¤¯«¸g¾Ç·|³Ð©l¤H¡^¡AEmile Charles Achard¡AOivier Crouzon¡AAndre Leri¡AHenrie Meige¡AGustave Roussy¡AJean Athase Sicardµ¥¤H¡A¥i¬OCharcot±Ð±Âªº¤j®{§Ì¡A¥ç§Y¬O¦b±Ð±Â¦b1983¦~8¤ë16¤é¥¿­È68·³¼w°ª±æ­«¤§¨­¦Ó¬ðµM¥h¥@¤§«á¡A±µ´x±Ð¾ªºCharcot¾Ç¬£·s´xªù¤HFulgence Raymond«o¯«¯µ¦a¥¼¥X²{¦bÅG½×·|¤W¡A³o¦¸ªºÅG½×·|Áö¦W¬°¾Ç³Nij½×¡A¹ê«h¤Ú¾¤¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¤H¤H³£¤ßª¾¨{©ú¡ARaymond¥HCharcot¤j®{§Ì±o¨­¥÷Á{®É±µ´x±Ð±Â¾¦ì¥H¨Ó¤]¤w±Nªñ¤Q¤@¦~¦h¡A¦­¸Ó´«¤H¤F¡ADejerine©MMarie¤G¤H¹ê«h¬O¬°ª§¹Ü¦¹¤@±Ð±Â¾¦ì¦Ó¬Û¤¬¸û«l¡C

ÅG½×·|¤@¶}©l¥D®uKlippel§Y«ÅŪ²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G

°Ê§@©Ê¥¢»y¯g»P·Pı©Ê¥¢»y¯g¦bÁ{§É¤W¬O§_¦³©Ò¤£¦P¡H©ÎªÌ°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¥iµø¬°¬O±a¦³Anarthria¤§·Pı©Ê¥¢»y¯g¡H¤GªÌ­Y¦³©Ò¤£¦P¡A«h¨ä®t²§¬°¦ó¡H

¦b«á¤T¦¸ªºÅG½×·|¤¤¡A·í¥D®u´£¥X°ÝÃD¤§«á¡A¤@¯ë³£¥ÑDejerine¥ý¦^µª¡CDejerine»{¬°Broca¥¢»y¯g»PWernicke¥¢»y¯g¨âªÌ¦³©Ò¤£¦P¡C«áªÌ¦³¤f»y²z¸Ñªº§xÃø¡]surdite verbale¡^¡A¤å¦r¾\Ūªº§xÃø¡]Cecite verbale¡^¡A¤]µLªk±N¦L¨êÅéÂà´«¦¨®Ñ¼gÅé¡CBroca¥¢»y¯g«hµL¦¹§xÃø¡A¤×¨äťı²z¸Ñ¤è­±ªº§xÃø­Y¦³¤]¶È¤î©óµo¯fªì´Á¯f±¡¤£Ã­©w®É¡Aµy«á§Y®ø¥¢¤F¡C¦]¬°Dejerine»{¬°´xºÞ»y¨¥ª¾Ä±¤è­±ªº¸£³¡¬O¥Íª«¶i¤Æ¤W¸û¥j¦Ñªº³¡¥÷¡C

MarieÁöµM©Ó»{¨âºØ¯f¯g¤£§¹¥þ¤@¼Ë¡A¦ý¬O¨ä®t§O¨Ã«D½èªº¦Ó¬O¶qªº®t§O¡A©Ò¥H¨âªÌ¤£¬O¸g±`¥i¥H¤À¿ë±o¨º»ò²M·¡¡C¥L¤Þ¥ÎDejerine 1901ªºµÛ§@Semiologie des affections du systeme nerveux ¤¤»{¬°Broca¥¢»y¯gªº»y­µ¹Ï¹³ªº¥\¯à(le fonctionement des images auditives)¤]¤£¥¿±`¡C»PMarie¡AMoutier®v®{¤G¤H¤@¦P¤Ï¹ïBrocaªº¶Ç²Î¾Ç»¡Souques¡A«á¨Ó¦¨¬°¬ã¨s¥¢»y¯g¾Ç¥vªº¾ÇªÌ¡A³o®É­Ô¤]µo¨¥¤F¡C¥L³ø§i¦b¥L©ÒÆ[¹îªº24­Ó¥¢»y¯gªº¯f¨Ò¤¤¡A©Ò¦³¯f¤H³£¦³Å¥»y²z¸Ñ¡A¾\Ū©M²z¸Ñªº§xÃø¡A¦Ó¥B¥L»{¬°¥Ñ¦L¨êÅé§ï¼g¦¨®Ñ¼gÅ骺³oºØÂà½Xªº°Ê§@¤£¨¬¥H°Ï¿ëBroca©MWernicke¥¢»y¯g¡A¦]¬°¥L¦³¤T­Ó¯f¨Ò¥Í«e¯à°÷Âà½X¡A¦º«á¸Ñ­å«oµo²{Wernicke°Ï¨ü·l­±¿n¬Æ¥¨¡A¦ÓBroca°Ï«o¬O§¹¦nªº¡C¦¹¥~¡ASouqueÁÙ¤Þ­z¥t¤@¯f¨Ò¡A¯f±w¦b²Ä¤@¦¸¤¤­·«á§e²{¨å«¬ªºWernicke jargon¥¢»y¯g©M¥kÃ䪺hemianopsia¡A¦b²Ä¤G¦¸¤¤­·«á¼W¥[¤FAnarthria ©M¥kÃ䪺hemiplegia¡A¯gª¬«h¦¨¨å«¬ªºBroca¥¢»y¯g¡A©ÎªÌ§óÀ³¸Ó»¡¬O§¹¥þªº¥¢»y¯g¡CSouqueªº­nÂI¨ä¹ê´N¬O­n»¡Wernicke¥¢»y¯g¨ÃµL³y¦¨¨¥»yºc­µ»ÙꪺAnarthria¦ÓBroca¥¢»y¯g«h¬O¦h¤F¦¹¤@»Ùê¡C

¸ÜÃD¦Ü¦¹¡A¤w¤Þ¥X¨â¬£¾ÇªÌ¹ï©ó§¹¥þªº¥¢»y¯g(total aphasia) ¬ÝªkÅãµM¦³©Ò¥X¤J¡A¤µ¤é¤j³¡¥÷ªº¾ÇªÌºÙ¤§¬°global aphasia¡A³o°ÝÃD¥»¨ÓDejerine¦C¦b²Ä¥|¶¶¦ì¡AMarie«Øij¥ý¼á²M¦¹°ÝÃD¡ADejerine¤]±µ¨ü«Øij¡A©ó¬O¥D®uKlippel´£¥X°ÝÃD¡G

¦ó¿×§¹¥þªº¥¢»y¯g¡]total aphasia¡^¡H

¹ï¦¹°ÝÃDµo¨¥ªÌDejerine©M¥Lªº§Ì¤lThomas¨â¤H¥ß³õ¤@­P»{¬°§¹¥þªº¥¢»y¯g¥]¬A¤F°Ê§@©Ê¥¢»y¯g©M·Pı©Ê¥¢»y¯g¡CMarie©M¨ä¥L¨â¦ìCharcotªº°ª®{Souque©MBrissaud«h¤À§O±qÁ{§É¡A¾Ç²z©M¾ú¥v¤åÄmªºÆ[ÂI¤Ï»éDejerine©Ò¿×ªºtotal aphasia©MBroca¥¢»y¯g¨ä¹ê¨S¤°»ò®t§O¡C

Dejerine´y­z§¹¥þ©Ê¥¢»y¯gªº¯f±w´X¥G§¹¥þ³à¥¢¤F©Ò¦³ªº»y¨¥¯à¤O¡AÅ¥»y¡B¾\Ū¡B®Ñ¼g¡A¬Æ¦Ü¥Ñ¦L¨êÅé¼g¦¨®Ñ¼gÅ骺Âà½X¯à¤O¤]³à¥¢¤F¡A¨ä¸£¶Ëªº³¡¦ì¬O¦bF3©MWernicke°Ï¡A¦Ó¨ä¤¤F3¬O­t³d¨¥»yºc­µªº³¡¦ì¡CDejerine»{¬°Broca¥¢»y¤W©M§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯g¨Ã¤£¬Û¦P¡C°ò¥»¤W¥u¬O¤@ºØ°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡A¦Ûµo©Êªº¨¥»y©MÂЭzªº¯à¤OÄY­«³à¥¢¡AÁ`»¡¸Ü¶q´î¤Ö¡A®Ñ¼g§xÃø¡A¦ý¬O¯à±N¦L¨êÅéÂà½X¬°®Ñ¼gÅé¡A¦³»´·Lªº¾\Ū§xÃø¡A¦ý¬O¾\Ū¤è­±ªº§xÃø¤ñ§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯g¸û»´¡AÅ¥»y²z¸Ñ¨}¦n¡Aºq°Û®Éµo­µ¨}¦n¡ADejerine´£¥X³oÂI¥D­n¤j·§¬O·QÃÒ©úBroca¥¢»y¯g¯f±w¨Ã¥¼§¹¥þ³à¥¢¨¥»yºc­µªº¯à¤O¡A¦b´XºØª¬ªp¤U¡A¨Ò¦p¦bºq°Û®Éµo­µ¨ÌµM§¹¦n¡C¦³«Ü¦h©Ò¿×Aphemieªº¯f±w¦³®Ñ¼g¤Î¾\Ū²z¸Ñ¤è­±ªº§xÃø¡CDejerine´£¨ì¯f¤H¦b´_­ìªº¹Lµ{¤¤¥i¥Ñ§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯gÂରBroca¥¢»y¯g¡AµM«á¦AÂର¯Âºé°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡]Aphasie motrice pure¡^¡A³oÁö¤£¬O¤@©wªº¹Lµ{¡A«o¤]¬O¤@ºØ¥i¯à©Ê¡CDejerineÁÙ¤Þ­z­^°ê¤HBastian©ó1869¦~§Y¥HÆ[¹î¨ì·Pı©Ê¥¢»y¯g¡A¤­¦~«á¤~¥ÑWernicke©ó1874¦~µoªí¡C¨ä¥L­^°ê¾ÇªÌ¦p Ogle¡APopham¡AJackson µ¥¤H¤]³£°Ï¤À aphasie ataxique ©Maphasie amnesique¡A«eªÌ¸£¶Ë³¡¥÷¦bBroca °Ï¡A«áªÌ«h¦b temporo-parietal °Ï¡A³o»P¥Lªº°Ï¤À³£¬Û¤¬½÷¬M¡C¥L»{¬°¨S¦³»y¨¥ª¾Ä±§xÃøªºBroca ¥¢»y¯g§Y©Ò¿×¯Âºé°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡C

Marie°ò¥»¤W»{¬° Broca¥¢»y¯g§Y¬O§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯g¡A¥L¤Ï°ÝDejerine ¬JµM»{¬°¨S¦³»y¨¥ª¾Ä±§xÃøªº Broca ¥¢»y¯g§Y©Ò¿×ªº¯Âºé°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡A¨º»ò¦³»y¨¥ª¾Ä±§xÃøªº Broca ¥¢»y¯g°Z¤£´N¬O§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯g¶Ü¡HMarie »{¬° Broca ¥¢»y¯g°£¤F¨¥»y¦³§xÃø¥~¡AÅ¥»yªº²z¸Ñ¤]¦³§xÃø¡A³oÂI Dejerineªº¨â¦ì°ª®{ Thomas ©M Roux ¦b1895¦~ªº¬ã¨sµ²ªG¤]ÃÒ¹ê¤F¡A¥i¨£Dejerineªº¬Ýªk¦³»~¡A¥t¥~¯f±wÁÙ¦³¾\Ūªº§xÃø¡CMarie ¦A«×§ðÀ» Dejerine¦b1901 ¦~ªºµÛ§@¤¤½×­z Broca ¥¢»y¯gªÌ¦³3­¶¦Ó½×­z§¹¥þ©Ê¥¢»y¯gªÌ¥u¦³14¦æ¡A¥i¨£¨âªÌ¦b Dejerine ¬Ý¨Ó¬Û®t¤£¤j¡A¹ï¦¹±jÃã¹Ü²zªº»¡ªk Dejerine ¤@®É¤§¶¡¤]¤£ª¾©Ò±¹¡A¦ý«á¨ÓÅGºÙ¬JµM§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯g¥]¬A¤F°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g©M·Pı©Êªº¥¢»y¯g¡A¦b´y­z§¹¨âªÌ¤§«á¤£¥²¦A¤j¶O©P³¹¥h´y­z§¹¥þ©Ê¥¢»y¯g¡A¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ§óÄY­«ªº Broca ¥¢»y¯g¡A¨âªÌ¤§¶¡¥»½è¤W¨ÃµL®t§O¡A¥u¬O»´­«µ{«×¤£¦P¦Ó¤w¡C

Brissand «h±q¾ú¥v¤åÄmªº¨¤«×ÂI©ú Dejerine ©Ò¿×ªº Broca ¥¢»y¯g»P Broca ¥»¤H·í¦~©Ò´y­zªº¥¢»y¯g¹ê¦³¥X¤J¡A¤Ï¦Ó¬O Dejerine ©Ò¿×ªº§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯g¤Ï¦Ó©M Broca¥»¤H·í¦~©Ò´y­zªº¥¢»y¯g¸û±µªñ¡A¦]¬°Broca ©Ò´y­zªº¥¢»y¯g¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº»Ùê¡A¥]¬A±q·§©À¨ì¨¥»y©M±q¨¥»y¨ì·§©À¤§¶¡Âù¦VªºÂà´«³£¦³»Ùê¡C¦P¤@¥ß³õªº Sonque »{¬°§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯g¤~¬O¯u¥¿ªº¥¢»y¯g¡A¦ý¬O³o·í¤¤ÁÙ¦³µ{«×»´­«ªº®t§O¡C

Tomas »{¬°¦Û¤vªº¬ã¨s³Q Marie »~¥Î¡A¹E°_¦Ó»¡©ú¦b¥Lªº¬ã¨s¤¤Broca ©M Wernicke ¥¢»y¯g¤§¶¡½è»P¶q¤W³£¦³°Ï§O¡A¦]¬°¦b¿ëÃÑÅ¥»y®ÉÄY­«ªºWernicke¯f±wµLªk¿ëÃѦrªº²Ä¤@­µ¸`¡A¦ÓBroca ¥¢»y¯gªº¯f±w«o¥i¥H¡Aªí¥Ü¥L­Ì¯à°÷·j¨ú¤f»y§Î¦¡ªí¼xªº¤@³¡¥÷¡C¹ï©ó¯f¨Òªº¿ï¨ú¡AThomas¿ïªº³£¬O¸û·¥ºÝ¸û¯Âºéªº¯f¨Ò¡A¦]¦¹Thomas§åµûMarie¦]¬°©Ò¿ï¥Îªº¯f¨Ò³£­Ý¦³Broca ©MWernicke¨âºØ¥¢»y¯g¡AÃø©ÇMarie ¤£»{¬°¤GªÌ¤§¶¡¦³¦ó°Ï§O¡C¦Ü©óBroca¥¢»y¯g»P¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯gªº°Ï§OThomas »{¬°¬O«eªÌ¦³¤º¦b»y¨¥ªº»Ùê¡C

¦­¤WÅG½×¦Ü¦¹¡A¤j®aªº«äºü»y¨¥¤w¦³¨Ç²V¶Ã¡A¥¿¦n¤]¸Ó¥i¥H¥ð®§³ÜªM©@°Ø¤F¡A¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A¥D®uKlippel§Y«Å§G°ÝÃD¡G

°Ê§@©Ê¥¢»y¯gªº¯f±w¨¥»y¤Wªº§xÃø©ÎµL¯à¬O§_¥Ñ©óAnarthria¡A¥ç§Y¬O¦rÃãºc­µ¯à¤Oªº³à¥¢©Î»Ùê©Ò¤Þ°_ªº¡H

¹ï¦¹°ÝÃD¡ADejerine¡AMarie¡ABallet¡ADupre¥|¤H¦U¦Û±q¤£¦Pªº¨¤«×©w¸qAnarthria¡A¨ä¤¤Marieªº¨£¸Ñ¸û¬°©t¥ß¨ü¨ì¨ä¥L¤Hªº©áÀ»¡A³o·í¤¤¤]²o¯A¨ì¤@¨Ç³N»yªº°ÝÃD¡A³Ì«á¥ÑSouques«Øij¥Haphemie¨Ó¨ú¥Nanarthria¤@µü¡C

Dejerine °ò¥»¤W»{¬°°Ê§@©Ê¥¢»y¯gªº¯f±w¨ÃµLdysarthria©Îanarthria¡AÁöµM¥L»{¬°§¹¥þ©Ê¡BBroca¥H¤Î¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g³o¤TºØ¥¢»y¯gªº¯f±w³£¦³¦@³qªº¨¥»y»Ùê¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v§ä¤£¥X¾A·íªº³N»y¨Ó«üºÙ³oºØ»Ùê¡CDejerine»{¬°°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¯f±wªº°ò¥»°ÝÃD¬OµLªk±N«ä·Q¶¶ºZ¦aÂà¤Æ¦¨¨¥»yªºªí¹F¡A¥L­Ìªº¨¥»y¾¹©xÓý¬O¥þµMµL®~¡A³o¨Ç¯f±w¹ï©ó¥L­Ì·j´M±o¨ìªº¦rµüµo­µ·Ç½T¡A¤£¹L¦³®É¤]±o¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¥ý¸g¹L¼Æ¦¸ªº¹Á¸Õ¾Ç²ßµM«á¤~¯à¥¿½T¦aµo­µ¡A¹ï©ó¯f±w¦bºq°Û®É¯à¦³¥¿½Tªºµo­µ¡ADejerine »{¬°³oÃÒ©ú¯f±wªºµo­µ¯à¤O¥¼¦³·l¥¢¡C¦Ü©ó©Ò¿×ªºdysarthria©Îanarthria«hDejerine»{¬°¥u¬O¤@ºØ¨¥»yºc­µ¯à¤Oªº»Ùê¡A¬O¦Ù¦×©Îµo­µ¾¹©x¾÷±ñ°Ê§@ªº°ÝÃD©Ò¤Þ°_ªº¡A¨Ã¤£¦s¦b©óBroca©Î¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡A¨ä¯f¦]»P®À¶Ëªº³¡¦ì¤]»P¥¢»y¯gºIµM¤£¦P¡A³o¥]¬A¤Fbulbar paralysis¡A pseudobulbar paralysis¡A ataxia¡A spasm¡A general palsy¡A multiple sclerosis¡A ¥H¤Î¦bcapsula interua ©M¨ä¥L¸£¥Ö½è¤Uªº®À¶Ë¡C

MarieÁöµM¤]»{¬°anarthria¬O¯Âºé¨¥»yºc­µªº»Ùê¡A¦bÁ{§É¤W¤]©M¨ä¥Lªº¨¥»yºc­µ»Ùê¦ü¥GµLªk²M·¡¤À¿ë¡A¦ý¬O´N¹³hemiplegia¡A¨ä¯f¦]¨Ã«D¦Ù¦×¾÷±ñ©Ê»Ùê©Ò¤Þ°_ªº¡A¦Ó¬O¸£³¡®À¶Ëªº°ÝÃD¡A¯f±wªººcµü¯à¤O©M¤º¦b»y¨¥¨ÃµL°ÝÃD¡C¦b³N»yªº¨Ï¥Î¤W¡AMarie»{¬°anarthria§Y¬O©Ò¿×ªº¯Âºé°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡A³oÂI·íµM©MDejerineªº¨£¸Ñ»á¦³¥X¤J¡CMarie»{¬°aphasia©Mapraxia¤§¶¡¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡AMarie¦A¦¸¬I®i¥LºD¥Î¨Ó§ðÀ»Dejerineªº§Þ­Ç¡A§Y¤Þ­zDejerineªºµÛ§@¡A«ü¥X¨ä¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡CDejerine©Ò°O¸üªº°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¯f±w¦³±Noui»~»¡¦¨doui¤Î±Nnon»~»¡¦¨don¡AÃÒ©ú¨äºc­µ¦³°ÝÃD¡CMarie¨Ã¥B·í³õ§e²{¤F¨â­Ó¥L»{¬°¬Oanarthriaªº®×¨Ò¡C¦b³õ½Ñ¦ìÁöµM³£»{¬°³o¨â¦ì¯f±w¦³¨¥»yºc­µªº»Ùê¡A¦ý¬O¹ï¦¹¯gª¬ªºÂkÃþ©M¸ÑÄÀ«o¤¬¦³¥X¤J¡C

Ballet »{¬°Marie©Ò§e²{ªº¯f±w¨ä¹ê¦³§ä¦rªº§xÃø¡AGilbert Ballet·|±q¦¹Æ[ÂI¤Ï»éMarie¨ä¹ê¤]¤£¨¬¬°©_¡A¥L¦b1882¦~´¿¬OCharcot±Ð±Â¤â¤Uªº¥Dªv¤j¤Ò¡A¥Lªº¥¢»y¯g²z½×«D±`­«µø¤º¦b»y¨¥ªº°ÝÃD¡A°ò¥»¤W¥L»{¬°°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¬O¤@ºØ¼vÅT¨¥»y°Ê§@ªºapraxia¡A©Ò¥H¥L»{¬°À³¬O¤@ºØºë¯«»Ùê¡C

Dejerineªº¾Ç¥ÍThomas¤]©MBallet«ù¬Û¦PÆ[ÂI¡A»{¬°Brocaªº¥¢»y¯g¯f±w¨ÃµL°Ê§@»Ùê¦Ó¬Oºë¯«»Ùê¡A¥L­Ìªº°ÝÃD¨Ã¤£¦b¨¥»yºc­µ¦Ó¬O¦b¦rµü·j´Mªº°ÝÃD¡C¦]¬°¦³¨Ç­µ¸`¦b¬Y­Ó¦r¸Ì©TµM»y­µ¤£²M·¡¡A¦ý¬O¦b¥t¤@­Ó¦r¸Ì«o¥i¯àºc­µ¨}¦n¡C°ò¥»¤WThomas¤ä«ùDejerineªº»¡ªk¡A»{¬°Broca¥¢»y¯g©Manarthria©ÎdyarthriaºIµM¤£¦P¡Aanarthria¬J¬O¤@ºØ¦Ù¦×¾÷±ñ©Êªººc­µ»Ùê¡A´NÀ³¹ï¨¥»yºc­µ¦³¥þ­±©Êªº¼vÅT¡A¦Ó¤£À³¸Ó¤£¼vÅT±a·P©Êªº¨¥»y¡BÅå¹Ä¡Bë§i¡B¼ô½mªºªø¦ê­I»w¦p¼Æ¼Æ¥Ø¦r¡B¶g¤é¡B¤ë¥÷µ¥¡A¯f±w§ó¤£¥i¯à¦bºq°Û®É¦³¨}¦nªºµo­µ¡C

­±¹ïDejerine¤@¹Ù¤Hªº©áÀ»¡AMarie¥l¦^¤F·í¤¤¤@¦ì¯f±w¡AÅý¥L±Ô­z¦Û¤vªº¯f¾ú¡Aµ²ªG¯f±wµo­µ·¥¤£²M·¡¡AMarineÅý¥L°Û²ö¥¾¯Sºq¼@¡uÅ]²Ã¡v·í¤¤ªº¤@¬q¿ï¦±¡A¯f±w«oµLºc­µ»Ùê¡A²{¶HÂk²{¶H¡A¦³¦¹¯gª¬ªº¨Æ¹ê­Ó¤H¸ÑÄÀ¤´¥i¯à¤j¬Û³w®x¡AMarieÁÙÀ»»¡Ãø¹D¯f±wºq°Û®Éµo­µ¨}¦n´N¯àÃÒ©ú¯f±wªº¨¥»yºc­µ»Ùê¦b±Ô­z¯f¾ú©M¥­±`¨¥»y®É¤£¦s¦b¡A¤£¬O¨Æ¹ê¶Ü¡H¦b¬Y¨Ç·§©À¥¼²Ó¤À¤§«e¡A¦p¦¹Ä³½×¦ü¥G¤]¨¥¤§¦¨²z¡H¦b¾ã­ÓÅG½×¤§¤¤¡AMarieÁöµM¤ßª¾¨{©ú§¹¥þ©Êªº¥¢»yÃÒ¯f±w¹ï©ó´Ý¦sªº¦rµü¤´¯à·Ç½T¦aµo­µ¡A¦¹ÂI¹ï¥Lªº¾Ç»¡¸û¬°¤£§Q¡A©Ò¥H¥L¤]´NÁצӤ£´£¡C¦b¾ã­ÓÅG½×¤¤¡AMarie¦ü¥Gº¥º¥¬Ý²M¥L©Ò¿×Broca¥¢»y¯gùØ©Ò¥]§tªºanarthria¨ä¹ê©M¨ä¥L¯f¦]¦p paralysis¡Aspasm ©Îataxia ©Ò¤Þ°_ªºananthria¦üÀ³¦³©Ò°Ï§O¡C

Dejerineªº¥t¤@¤ä«ùªÌ¬°Ernest Dupre¡A¥L¦b1905 ¦~§Yµoªí±MµÛ½×­z¦³±j­¢©Ê»¡ÁÀ¦æ¬°ªºmythomania¯f¤H¡A¥Ñ©ó³oºØ­I´º¡A©Ò¥H«Ü¦ÛµM¦a¥L¤]±qºë¯«Âå¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥¢»y¯g¡A»{¬°¥¢»y¯g¬O¦³»y¨¥°ÝÃDªº¤@ºØºë¯«¯e¯f¡A­n¸ÑÄÀ³oºØºë¯«¯gª¬¥²¶·ÂǧU©ó¨¥»y¤ß¹³ªº·§©À¡C¦b³oºØ¬[ºc¤§¤UDupre»{¬°°Ê§@©Ê¥¢»y¯g³Ì¥D­nªº°ÝÃD¦b©ó»y¨¥°Ê§@¤ß¹³ªº³à¥¢©Î·j´M»Ùê¡A¥iµø¬°¬O¤@ºØ¥¢¾Ð¯g¡A¦]¬°»y¨¥°Ê§@ªº¤ß¹³ªí¼x©M¦rµü¤§¶¡ªº³sµ²¦³»Ùê¡A©Ò¥H¯f¤HµLªk¦^·¹¡A¤Þµo¤Î°õ¦æ¨¥»y°Ê§@¡A¦ý¬O¯f¤H¨ä¹ê¨ÃµLºc­µ»Ùê¡A¨äµo­µ¾¹©x¥ç¥þµMµL®~¡Canarthria «h¬O¤@ºØ ¼vÅT¨¥»y°Ê§@ªº°Ê§@»Ùê¡A¨ä°ÝÃD¦b©ó¯«¸g¦Ù¦×ªºÂà±µ©M¦rµüªº¨¥»yºc­µ¡C µLanarthria ªº¥¢»y¯g»y­µ²M´·¡A¦ý¦rÃ㪺¿ï¥ÎÀH¥¢»y¯gªºÃþ§O¤ÎÄY­«µ{«×·|Áͽw¡A½d³òµäÁY¡A¤£«ê·í¡A¦³»~¬Æ¦Ü¥þµMµLªk°õ¦æ¡C

Souques ¹ï©ó³N»yªº¨Ï¥Î¯S§O¦b·N¡A¦bÅG½×¤¤¥Lı±oDejerine ©MMarie¤G¤HÁöµM³£¥Îanarthria¤@µü¡A¦ý¬O¨â¤H¹ï¦¹³N»y«o¦³¤£¦Pªº©w¸q¡ADejerine«üªº¬O¦Ù¦×¾÷±ñ©Êªººc­µ»Ùê¡A¦ýMarie«üªº«o¬O¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯gªº»y¨¥»Ùê¡A©Ò¥H¥L«Øij¥Haphemia¤@µü¡A©ÎªÌ³Ì¦n¥Îalalia¤@µü¨Ó¨ú¥N¡A³Ì«á©Î³\¦]¬°³Ì¦­Broca¥Îªº§Y¬Oaphemie¤@µü¡Aµ²ªG¤j®a¦P·N¼È®É¥H¦¹µü¨Ó¨ú¥Nanarthria¡A§K±o³N»y»y¸q¤£¤@¡A¤j®a¦U»¡¦U¸Ü¡C

±µµÛKlippel«Å§G¤U¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L¥u¥ýŪ°ÝÃDªº«e¥b³¡:

¬O§_¦bÁ{§É¤W¦³¥²­n°Ï¤À¨âºØ¤£¦Pªº°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡H

1.§t¥¢¼g¯g©M¥¢Åª¯gªº°Ê§@©Ê¥¢»y¯g(§YBroca¥¢»y¯g)

2.¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g

Dejerine»{¬°¨âªÌ¦bÁ{§É¤WÅãµM¤£¦P¡A¥D­n°Ï§O¦b©óBroca¥¢»y¯gªº¤º¦b»y¨¥¦³»Ùê¡A¦Ó¯Âºé°Ê§@©Êªº¤º¦b»y¨¥«hµL·l¡CMarie«h±q¥¢»y¯gªº°ò¥»©w¸q¤Ï»éDejerine¡C¥L»¡«ö·Ó©w¸q¥¢»y¯g±wªÌ¥²µM¦³¤º¦b»y¨¥ªº»Ùê¡A¦ÓDejerine¬JµM»{©w¥L©Ò¿×ªº¡y¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡z¨ÃµL¤º¦b»y¨¥ªº»Ùê¡A©Ò¥H«ö·Ó©w¸q³oºØ¯f¯g®Ú¥»¤£¸ÓºÙ¤§¬°¥¢»y¯g¡A³Ì¦n§ïºÙ¬°anarthria©Îaphemia¡C

Dupre¹ï¦¹°ÝÃD¥t¦³°ª¨£¡C¥L»{¬°ÁöµMBroca´¿¸g´y­z§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯g¡A¦ý¬O«ö·Ó¾ú¥v¶Ç²ÎÁÙ¬OÀ³¸Ó§âBroca³o¦W¦r¯dµ¹°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡A¦Ó§âWernicke¯dµ¹·Pı©Êªº¥¢»y¯g¡C¥L¦b¦Û¤vªº²z½×¬[ºc¤§¤U¡A¤Ï¹ïDejerine©MMarie»{¬°¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¨S¦³¤º¦b»y¨¥ªº»Ùê¡A¦]¬°¥L­Ì¦³°ÝÃDªº¨¥»y°Ê§@¤ß¹³§Y¬O¤@ºØ¤º¦b»y¨¥¡C¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯gªº¯f±wÀ³¬O¦b¨¥»y°Ê§@ªº¤ß¹³ªí¼x©M°Ê§@°õ¦æ¤§¶¡¦³¬YºØµ{«×¯Ê¥¢©Î»Ùê²~ÀV¡A¤]´N¬O¦b¨¥»y°Ê§@¤ß¹³©M¨¥»y°Ê§@¤¤¤ß¤§¶¡ªº³sµ²§ë®g¦³°ÝÃD¡A©Ò¥H³oºØ»Ùê¬O¤¶¥Gºë¯«»P°Ê§@¡B·N©À»P¨¥Ãã¡A¤º¦b¨¥Ãã©M¥~Å㨥»y¤§¶¡ªº¤@ºØ»Ùê¡C

±µµÛ¥D®uKlippel«ÅŪ°ÝÃDªº²Ä¤G³¡¤À:

¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯gªº¦¨¦]¬O§_¥Ñ¯«¸g®À¶Ë©Òª½±µ¤Þ°_©ÎªÌ¬O¥ÑÄY­«ªº°Ê§@¥¢»y¯g¦b¤£§¹¥þªº«ì´_¹Lµ{¤¤©Ò´Ý¾lªº¡H

¥D®uKlippel¦b¤W¤@­Ó°ÝÃD¤¤ÁöµM¥¼«ÅŪ¦¹¤@³¡¤À¡A¦ý¬ODejerine©MMarie¦b¦^µª¤W¤@­Ó°ÝÃD®É§Y¤wªí¹F¥ß³õ¡A²{¦b¥u¦n°w¹ï¦¹¤@³¡¤Àªº°ÝÃD­«¥Ó½סC°ò¥»¤WDejerine»{¬°¨âªÌ¬Ò¦³¥i¯à¡C¸£®À¶Ë©TµM¦³¥i¯à³y¦¨¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡AµM¦ÓBroca¥¢»y¯g¬Æ¦Ü¦³®É­Ô§¹¥þ©Ê¥¢»y¯g¥ç¥i¯à¦b´_­ì¹Lµ{¤¤ÂàÅܦ¨¬°¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡CDejerine¨Ã¥B¤Þ­z¥L¦b1900¦~½×µÛ¤¤ªº¨â­Ó®×¨Ò¡A¤@ªÌ¥Ñ§¹¥þ©Ê¥¢»y¯gÂର°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡A¥t¤@ªÌ¥Ñ¤@¯ë©Ê¥¢»y¯gÂର¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g

³o¼Ëªº®×¨Ò¦p¦¹ÂkÃþ¡A·íµM¤£¬OMarie ©Ò¯à±µ¨üªº¡C¦]¬°Marie ¥u©Ó»{¯«¸g®À¶Ë¥i¥Hª½±µ³y¦¨aphemia¡A¦ý¬OBroca ¥¢»y¯gµ´¤£¥i¯àÂনanarthria¡A§YDejerine ©Ò¿×ªº¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡A©ÎªÌ²{¦b¤j®a¦P·NºÙ¤§¬°aphemia¡C

¦bDejerine­ì¥ý©Ò¦C¥Xªº°ÝÃD¤¤ÁÙ¦³¤U¦C¤@±ø:

§¹¥þ©Ê¥¢»y¯g¡AWernicke·P¨ü©Ê¥¢»y¯g¡ABroca°Ê§@©Ê¥¢»y¯g©M¯Âºé°Ê§@¥¢»y¯gµo¥ÍªºÀW²v¦U¬°¦ó¡H

¥D®uKlippel »{¬°°Q½×¦Ü¦¹¡A¤W­z°ÝÃD¤wª½±µ¶¡±µ¦a¦^µª¤F¡A©Ò¥H¦¹°ÝÃD¤wµLÃö§»¦®¡A¥Ñ©ó®É¶¡¤w®t¤£¦h¡A¤D«Å§G´²·|¡A¾Ü´Á¦AÅG¡C²Ä¤@¦^¦X¦Ü¦¹¸¨¹õ¡C

²Ä¤G¦^¦XªºÅG½×

±Nªñ¤@­Ó¤ë¥H«á¡A²Ä¤G¦¸ªºÅG½×·|¦b¤C¤ë¤E¤é¦­¤W¤EÂI¥b¤S¶}¹õ¤F¡A°Ñ¥[ªÌ­p¦³¯«¸g¾Ç·|ªº25¦ì¦¨­û¡A°£´X¦ì¥D¨¤¥~¡AÁÙ¥]¬A¤FAndre-Thomas¡ASouques¡A Brissaud¡ABallet¡ADupre¡ABabinski¡ARoussy¡A Marie «ü¾Éªº·s¬ì³Õ¤hFrancois Moutier¡A±µ´xCharcot±Ð±Â¿ò¯Êªº¤j§Ì¤lFulgence Raymond¤W¦¸¯«¯¦¦a¯Ê®u¡A³o¦¸­Ë¬O¥X®u¤F¡A¥L¤â¤Uªº¥Dªv¤j¤ÒGeorge Guillain¤]¥X®u¤F¡CGuillain©ó1924¦~¤]±µ´x¤FCharcotªº±Ð®u¡C

²Ä¤G¦¸ÅG½×·|ªº­«ÂI¦b¯«¸g¸Ñ­å¤Î¯f²zªº©w¦ì¤W¡C³o­Ó³æ¤¸Á`¦@¦³±Nªñ¤Q­ÓijÃD¡A¥Ñ©óª§Ä³¸û¦h¡A«á­±´X­Ó°ÝÃD¨Ó¤£¤Î¤@¨Ö°Q½×¡A´N©µ¨ì²Ä¤T¦¸¤~°Q½×¤F¡CKlippel«ÅŪ²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G

¬O§_¦³¥²­n¤À¿ë©Ò¿×ªº¨§ª¬®Ö¡]Nucleus Lenticularis¡^©Î¨§ª¬®Ö°Ï¡]Lenticular Zone¡^³o¤@·§©À¡H³o¤@°Ïªº¬É­­¦ó¦b¡H

³o¤@­Ó°Ï°ì¹ïMarie¦Ó¨¥¬O«D±`ÃöÁä©Êªº·§©À¡A¦]¬°Marie»{¬°³o¤@°Ïªº®À¶Ë±N¾É­PAnarthria¦Ó ³o¤@°ÏMarie¤SºÙ¤§¬°¥|¤À°¼¡]Quadrilatere Quadrilateral¡^¡A¤j¬ù¬OªuµÛSylvian Fissur¾î¤Á¤§«á¡A ¦A¥Ñ«e¦Ó«á¥|µ¥¤À©Ò±o¨ì¥Ñ¤¤½u¦Ü«e¥bªº³o¥|¤À¤§¤@ªº­±¿n¡A³o¤@°Ï¤§©Ò¥HºÙ¤§¬°¨§ª¬®Ö°Ï¬O¦]¬°¨§ª¬®Ö¦b¦¹¾î­å­±¤§¤º¡C°ò¥»¤WMarie»{¬°ÃB¸­²Ä¤T¸£°jF3¦b»y¨¥¤W¤£§êºt¥ô¦ó¨¤¦â¡A¤Ï¦Ó¬O­nª`·NQuadrilaterl©MAuarthria¤§¶¡ªºÃö«Y¡D

Dejerine¤Ò°ü¦b³o¤@¦^¦X¤¤Áp¤â»é Marie ªº¾Ç»¡¡A­º¥ý¬ODejerine ¤]±qMarie ¨ºùؾǷ|¤F¤Þ­z¹ï¤èªºµÛ§@¡A¬D¥X¹ï¤è¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¦a¤è¡A¦bÀ˵ø¹LMarie¼Æ¦~¨ÓªºµÛ§@«á¡ADejerine «ü¥XMarie¦Û¤v¹ï©Ò»¡ªº Quadrilateral ªº½d³ò«üºÙ¤£¤@¡A¬É­­®É¦³°¾²¾¡A¬Æ¦Ü¤£½T©w¡AÁ`­p¥]¬A Nucleus lenticularis¡ACapsula Interua «e³¡¡ACorpus Lenticulo¡Astriatum¡Aclaustrum¡ANucleus Caudarus¡AThalamus¡AGyrus Centralisªº«e½t©M«á½t¡F²[»\ªº½d³ò¦p¦¹¤§¤j¡A¹ê»Ú¤W´X¥G¥]¬A¤F¥ª¥b¸£¤¤¶¡ªº¤T¤À¤§¤@ªº²Õ´¡A¦p¦¹Å¢²Îªº©w¦ì©M¨S¦³©w¦ì¤S¦³¦ó®t§O¡HÄ~«hDejerine¨B¨B¶i¹G¡A»¤¨ÏMarie¬É©w¥L©Ò¿×Quadriateral«e«á½tªº¬É­­¨ì©³¦ó¦b¡HMarie©M¥Lªº§Ì¤lMoutier¤G¤H²z½×¤£¹L¡A»¡¤£¥X¦¹°Ïªº«á½t¬É­­¨s³º¦ó¦b¡H«e½t¦ü¥G¤]µLªk¦³¤OÃÒ©ú¨Ã¥¼²[»\F3¡CDejerine¤Ò¤H§ó¥H¦o±Mºëªº¯«¸g¸Ñ­å¾Ç®i¶}­â¼Fªº§ð¶Õ¡A¬D©úMarieºÙ¥LªºQuadrilateral¬°lenticular zone«Ü©úÅã¬OÀݥγN»y¡A¦]¬°thalamus©Mcapsula interna/externa¤]³£¥]§t¦b³o¤@°Ï¤º¡AºÙ¦¹°Ï¤ºªº®À¶Ë¬°¨§ª¬®Ö°Ï®À¶ËÅãµMµL²z¡C¦A«h¦¹°Ï¥]¬A¤F«Ü¦hªí¼h¤Î²`¼hªºµ²ºc¡A¨ä®À¶Ë¦bÁ{§É¤W¤w½Tª¾¥i¾É­Phemiplegia¡Ahemianopsia©Mhemianesthesia¡A¨º»ò»¡³o¨Ç¯gª¬¬O¥ÑMarie©Ò¬É©wªºQuadrilateral³o¤@°Ïªº®À¶Ë©Ò¤Þ°_ªº¡C¦p¦¹©w¦ì¡A¦p¦¹¤À¿ë³o¤@°Ï°ì¦³¦ó·N¸q¡HDejerine¤Ò¤H¹ïMarie¬Û·í­P©Rªº¤@À»¬O¦oµ½¥Î¯«¸g¸Ñ­å¤Wªºª¾ÃÑ¡A°µ¤F¤@ÂI¤p¤pªº®y¼ÐÂà´«¡Aµ²ªGÃÒ©ú¤@¯ë¤½»{¬OBroca°ÏªºÃB¸­²Ä¤T¸£°jF3®Ú¥»´N¦bMarie©Ò¿×ªºQuadrilateral°Ï¤§¤º¡C¨äÃÒ©ú²Ó¸`¤j­P¦p¤U¡GMarie¦Û¤v©Ó»{¥L©Ò¿×ªºQuadrilateral°Ï¬J«D²z·Q­±©Ò¥H¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¦³«p«×ªº¡A©Ò¥HDejerine¤Ò¤H«Ü¦X²zªº§âMarieªº¤Á­±©¹¤W²¾¤@¤½¤À«á¡A»®µMµo²{­ì¥ý¦bMarie©Ò¬É©wªº¤Á­±¤WQuadrilateral ªº«e½tµ¥©óinsulo-marginal sulcus ªº«e½t¡A¦Ó³o¤Á­±©¹¤W²¾¤@¤½¤À«á¡AÅãµM»Pcentral sulcus¤U½tªº¤T¤À¤§¤@¬Û¤Á¡A¦Ó³o¬Û¤Áªº³¡¥÷¥¿¥]¬A¤F¤@¯ë©Ò¿×Broca°ÏªºÃB¸­²Ä¤T¸£°jF3ªº°ò³¡pars opercularis ©M³»³¡pars triangularis¡A¦p¦¹ÅÜÅ]³N¯ëªº®y¼ÐÂàÅÜ¡A®i²{¤FDejerine¤Ò¤H±y¹C©ó¯«¸g¸Ñ­åªº²`«p¥\¤O¡A¥H¦¹¥\¤O¤Æ¸Ñ¤@¹Îª§Ä³ªº°gÃú¡A¤@®É¤§¶¡«ÂÂíªk°ê·í¥N¯«¸g¬É¸s¶¯¡AÁa¨Ï¶¯ÅG¦pMarieªÌ¤]¤£§K¹y®É°×¤f¥¢¯«¡A¤ß¥Í´X¤À·q¬È¡C¤U³õ¤§«eDejerine¤Ò¤H§ó¬O­¼³Ó°lÀ»¡A­«­«¦a¿å¤FMarieÁ{ªù¤@¸}¡A¦o¤Þ­z¤F´X­Ó¯f¨Ò»¡©ú¦¹°Ïªº®À¶Ë±N¾É­P°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡AMarie¼Æ¦~¨Ó¤O¥D¥ª¥b¸£ªºF3»P¨¥»yµLÃöªºÂսסAµL²§©ó»¡calcarine¥Ö½è»PµøıµLÃö¤@¼Ë¦a¯îÂÕ¡C

¥D®uKlippel ¦b²³¤HªºÆg¹Ä¤¤·PÁÂDejerine¤Ò¤Hºë±mªº¥Ü½d©Mºt»¡¡CMarie¤@¹Ù¤H¤´¸Õ¹Ï¤O®¾¨gÄi¡ABrissaud¦b³N»y¤W¤U¤â¸}»¡©Î³\¤£À³ºÙ¤§¬°lenticular quadrilateral ¦ÓÀ³ºÙ¤§¬°insular quadrilateral¡C¥D­n¥ØªºÁÙ¬O§Æ±æ¯à±NF3±Æ°£©ó¦¹°Ï¤§¥~¡A¦ý¬O²³¤H¤w¨S¦³¿³­PÅ¥¥L¦p¦¹³½¥Ø²V¯]¦¡ªº§j¤ò¨D²«¡CMarie«h¤´°íºÙDejerine¤Ò¤H©Ò¨¥²@µL·s©_¤§³B¡AF3©M¥LªºQuadrilateral¦³³sµ²¬O¥L¦­´Nª¾¹Dªº¨Æ¡A¬JµM¦p¦¹F3ªº®À¶Ë©Ò¤Þ°_ªº¥¢»y¯g§ó¬O»PQuadrilateral²æÂ÷¤£¤FÃö«Y¡A§ó¦óªpDejerine¥»¤H¤]¤£§â³oºØ¥¢»y¯gºÙ¤§¬°Broca¥¢»y¯g¦Ó¬OºÙ¤§¬°¯Âºé°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡CMarieÁöµM¦bijÃD¤W°í«ù¤£Åý¨B¡A¦ý¬O¦b±¹µü¤W¤w¸û½w©M¡A°¸¦Ó·|§ï¤fºÙ§Ú©Ò¿×ªºAnarthria¡A§Ú©Ò¿×ªºQuadrilateral©M§Ú©Ò¿×ªºlenticular zone¡C±µ¤U¨ÓKlippel«ÅŪªºÄ³ÃD¬O¡G

¸Ñ­å¥¢»y¯g¯f±w³Ì±`¨£ªº®À¶Ë¬O­þ¤@ºØ¡H¬O¤j½d³ò©Î§½³¡ªº¡H¬O«e°Ï©Î«á°Ïªº¡H¬O¥Ö½èªº©Î¥Ö½è¤Uªº¡H

¹ï¦¹°ÝÃDª§Ä³ªº­«ÂI°¾­«¦b¥Ö½è¤Î¥Ö½è¤Uªº°ÝÃD¡CMarie»{¬°¨ä¹ê¬O©Ò¿×³æ¯Â¸£¥Ö½èªº®À¶Ë¡A¦]¬°¥ô¦ó¸£¥Ö½èªº®À¶Ë³£¦³ÂX¤Î¸£¥Ö½è¤Uªº²Õ´¡ADejerine»{¬°¯Âºéªº¦rŤ¯g¥u½t©ó¸£¥Ö½èªº®À¶Ë¡ADejerine¤Ò¤H«h¸ÑÄÀBroca¥¢»y¯gªº®À¶Ë¦b¥Ö½è¡AµM¦Ó¤]¯}Ãa¤F¥Ö½è¤Uªº³sµ²©Ê©M§ë®g©Ê¯«¸g§ô¡A¯Âºé°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g«h¥u²o¯A³sµ²©Ê©M§ë®g©Êªº¯«¸g§ô¦Ó¥¼·l¤Î¥Ö½è¡ADysarthria«h¨ü·lªº³¡¦ì¦bcapsula internaªº§ë®g©Ê¯«¸g§ô¡CMarie«h¤ÏÀ»³o¨Ç»¡ªk¨S¦³Á{§Éªº¨Ì¾Ú¡A¥u¬O¾ÌªÅÁr´ú¡C

±µ¤U¨Ó¤@³s¤T­ÓijÃD³£¬O¦³Ãö¦UºØ¥¢»y¯g±`¨£ªº®À¶Ë³¡¦ì¡G

§¹¥þ©Ê¥¢»y¯g¤@¯ë®À¶Ë³¡¦ì¦ó¦b¡H·Pı©Ê¥¢»y¯g¤@¯ë®À¶Ë³¡¦ì¦ó¦b¡H°Ê§@ ©Ê¥¢»y¯g¤@¯ë®À¶Ë³¡¦ì¦ó¦b¡H

¹ï¦¹°ÝÃDDejerineªº¬Ýªk¤ñ¸û¶Ç²Î¡ABroca¥¢»y¯gªº®À¶Ë³¡¦ì¦b¢Ô¢²¡A·Pı©Ê¥¢»y¯gªº³¡¦ì¦bWernicke°Ï¡A´xºÞťıªº»y¨¥¤¤¼Ï¦btemporal lobeªº²Ä¤@²Ä¤G¸£°jT1©MT2ªº«á³¡©M¤¤³¡¡A³o³¡¦ìªº®À¶Ë±N¾É­P¯Âºéªº¦rŤ¯g¡Aµøıªº»y¨¥¤¤¼Ï¦bAngularis¡A³o³¡¦ìªº®À¶Ë±N¾É­P¯Âºéªº¦rª¼¯g¡C¹ï©ó¥H¤W¦UºØ¯f¯gªº©w¦ìMarie¥u©Ó»{Wernicke°Ï»P»y¨¥¦³Ãö¡A¨Ã¥B®Ú¥»§_»{¦³Å¥Ä±»y¨¥¤¤¼Ï©Mµøı»y¨¥¤¤¼Ïªº¦s¦b¡A¨Ò¦p¹A¤Ò¹A°ü¤£ÃѦr¡A·íµM¤£·|¦³µøı»y¨¥¤¤¼Ï¡A¨º»ò¥Í­Ó¨à¤l¦P¼Ë¬O¤H¡A¤~¾Ç¤F´X¦~Ū®ÑÃѦr¡A«ç»ò´N¤@¤f«r©w³o¦~»´ªº¤p¹A¤Ò«D¦³­Óµøı»y¨¥¤¤¼Ï¤£¥i¡H

²Ä¤»­Ó°ÝÃDµJÂI¦b©óBroca ©Ò´£¥Xªº¶Ç²Î¾Ç»¡¡G

¬O§_¦³¯f¨Òµý©ú°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¬O¯Âºé¥Ñ©óBroca°Ïªº®À¶Ë©Ò¤Þ°_ªº¡A¬O¯Âºé¸£¥Ö½èªº®À¶Ë©Î¬O¤]¦³¥Ö½è¤Uªº®À¶Ë¡H

Marie¼Æ¦~¨Ó¬°«Ø¥ß¦Û¤vªº¾Ç¬£¡A¤@ª½¦b°µÂ½®×¤å³¹¡A¨ì1906¦~³sÄòµoªíªº¤T½g½×¶°§ó¬O¶°¨ä¤j¦¨¡A¤â¤U³Õ¤h¥ÍMoutier 1908¦~­è³q¹Lªº½×¤å¤]¬O¤ä«ù¦Ñ®v¾Ç»¡ªºªø½g¥¨µÛ¡AÁ`¤§Marie »{¬°Broca¦b1861¦~µoªíªº¾Ç»¡¤£¨¬±Ä«H¡A¤@«h¤£¦p Moutier ©Ò¦¬¶°ªºÀɮרu»D²{¦³¼Æ¦Ê¦ì¯f¨Ò¡ABroca ¶È¦³¨â­Ó¯f¨Ò¡A²Ä¤@­Ó¯f¨Ò Leborgne ¦bF3ªº®À¶Ë®×¨Ò«hªuµÛ Fissura Sylvii »·¦V«á©µ¦ù¡A©Ò¥H Broca ©Ò³ø§iªº®À¶Ë³¡¥÷¨Ã¤£¥¿½T¡A¥t¤@¦ì¯f¨Ò Lelong ¦bF3ªº®À¶ËµLªk½T»{¡A­Ë¬O¦bF2ªº¯fÅܨϦ¹³¡²Õ´¬Ý¨Ó¸û²Ó¤p¡A¬Ý¨Ó¹³µäÁY¦Ó¤£¹³®À¶Ë¡Cªp¥B Lelong Á{§É¤Wªº¯gª¬À³¬°Ã¨§b¯g¦Ó«D¥¢»y¯g¡C¦b«Ü¦h Broca ¥¢»y¯gªº¯f±w³£¦³ Wernicke °Ïªº®À¶Ë¡C

Dejerine »{¬° Broca ªºÁ{§É¶EÂ_©M¾Ç»¡¨Ã¨S¦³¿ù»~¡ALelong ½T¹ê¬O¦³°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡A¥L·í®É¹ï°ÝÃDªº²z¸Ñ«Ü¦n¡A¤ÏÀ³¤]¥¿½T¡A°Ê§@ªí±¡Â×´I¡A¥i¬O«o¥u·|»¡oui¡Anon¡Atois¡Atoujours¡ALelo³o¤­­Ó²³æªºªk¤å¦r¡A¨ä®À¶Ëªº³¡¦ì¬O¦bF3©MF3ªº«á³¡¡ADejerine ¨Ã­n¨D²Õ¦¨©e­û·|¡A¸Ñ­åÀ˵ø Lelong ªº¸£³¡¡A¥H¼x«H©ó¥@¤H Broca ©Ò¨¥Äݹê¡CÁöµM¤j¦h¼Æ¸£¥Ö½èªº®À¶Ë³£·|ÂX¤Î¥Ö½è¤U¡A¦ý¬O¨Ò¥~¤]«Dµ´µL¶È¦³¡ADejerine©MSerieux©ó1897¦~À˵ø¤F¤@­ÓºC©Êpolioencephalitis©Mmicrogyriaªº¯f¨Ò´N¬O­Ó¨Ò¥~¡C

±µ¤U¨Ó²Ä¤C­Ó°ÝÃD¬O¤W­z²Ä¤»­Ó°ÝÃDªº¤Ï­±¡G

¬O§_¦³¹ê¨ÒÃÒ©úÁöµMBroca°Ï¸£°j¦³®À¶Ë¦Ó¯f¤H«o¨S¦³¥¢»y¯g¡H

Marieªº°ª¨¬ÀH§Y´£¥XBertin¡APrudhomme¡AJaquet¤T­Ó¯f¨ÒÃÒ©ú³oºØ¥i¯à©Êªº¦s¦b¡A¦Ó¥B³o¨Ç¯f¨Ò³£¬OºD¥Î¥k¤âªÌ¡A¤]µ´«D¥ª¥k¶}¤}ªº¯f±w¡C«Ü©úÅã¦a³o¨Ç¯f±w¢Ô¢²ªº°ò³¡³£¦³®À¶Ë¡A«o²@µLBroca¥¢»y¯g¡C

Dejerine«h¹ïMoutierªº¯f¨Ò¤£¤©±Ä«H¡A¸g¹L¹ïÃÒ«á½T©w³o¨Ç¯f±wµo¯f®É¶¡³£¬O¦bMoutier¶i¤JÂå°|¤u§@¤Î¶i¦æ¬ã¨s¤§«e¡AMoutier¬J¥¼±q¤@¶}©l´N¿Ë¨­À˵ø³o¨Ç¯f¤H¡A³o¨Ç¯f¨Ò¦Û¤£¨¬±Ä«H¡C§ó¦³¬ÆªÌ¦³¨Ç¯f±wªº®À¶Ë³¡¥÷ÂX¤Î¨§ª¬®Ö°Ï¡AMoutier«oÁצӤ£´£¡A¦]¬°MoutierµLªk¸ÑÄÀ®Ú¾ÚMarieªº²z½×¬°¦ó³o¨Ç¯f±w¨S¦³¨¥»yºc­µªº°ÝÃD¡A¦p¦¹ªº¬ì¾Ç¬ã¨sºA«×¡A¤£§K¥O¤H¹ïMoutierªº¾Ç³N¾Þ¦u¤j¥´§é¦©¡ADejerine³o¤@ÅG¸×¤]¬O¹ïMoutier­«­«ªº¤@À»¡C¦Ü©ó¬°¦ó³o¨Ç¯f±w·|¨S¦³»y¨¥°ÝÃD¡ADejerineªº¸ÑÄÀ¬O¥¢»y¯gªº¯f±w¬O·|´_­ìªº¡Aµo¯fªì´Áªº»y¨¥°ÝÃD¥i¯à¹L´X¦~«á´N§¹¥þ±d´_¦Ó¤£±o¨£¤F¡CLiepmann1907¦~´N°O­z¤@­Ó¢Ô¢²¦³®À¶Ë«o¨S¦³»y¨¥»Ùꪺ¯f¨Ò¡A¦ý¬O¸Ô²ÓÀ˵ø¨ä¯f¾ú«á«oµo²{¦¹¯f¨Ò¦b¤Q¦~«e¦³¬°´Á¤»­Ó¤ëªº¥¢»y¯g©M¥¢¼g¯g¡CDejerine±q¥Lªº¦P¨ÆLetulle¨º¸Ì¤]¦¬¶°¨ì³o¼Ëªº¤@­Ó¯f¨Ò¡C

²Ä¤G³æ¤¸ªºÄ³ÃDÁöµMÁÙ¦³¤TÃD©|¥¼°Q½×¡A¦ý¬O¦]¬°®É¶¡¤w±ß¤F¡A¥D®u«Å§G´²·|¡A³Ñ¤Uªº°ÝÃD±N©M²Ä¤T³æ¤¸ªº°ÝÃD¦b²Ä¤T¦^¦X¤@¨Ö°Q½×¡C

²Ä¤T¦^¦XÅG½×

²Ä¤T¦^¦XªºÅG½×·|¨Ì¦b¤Ú¾¤SalpetriereÂå°|¥~¬ì¾Ç°|ªº·|ij«ÇÁ|¦æ¡A®É¶¡¨Ì¬O¦­¤W¤EÂI¥b¶}©l¡A¤é´Á«h¬O¨â­Ó¬P´Á«áªº¤C¤ë23¤é¡A»P·|ªÌ¦@¦³24¦ì·|­û¡A¥]¬A´X¦ìÅG½×ªº­n¨¤¡A°ß¤@¯Ê®uªº¬OBrissaud¡C

¥D®uKlippel¥ý´£¥X¤W­Ó³æ¤¸¥¼§¹ªºÄ³ÃD:

¬O§_¦³¥i¥H½T©w¬O¥Ñ¨§ª¬®Ö°Ï®À¶Ë¤Þ°_ªº°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡H

MarieªºµªÂЬOµ´µL¦¹²z¡A¦]¬°¨§ª¬®Ö°Ïªº®À¶Ë¤Þµoªº¯gª¬¬OAnarthria¡A¦Ó³o¥u¬OBroca¥¢»y¯gªººc¦¨¤¸¯À¤§¤@¡Acentral ganglionªº®À¶Ë·|¾É­P¶Ú­µµo­µªº»Ùê¡C

¹ï¦¹°ÝÃDDejerine©MMarieªºª[¨£¨Ã¤£¤j¡AGuillain¨Ã¤Þ­z¬ü°ê¶O«°Mills©MSpiller¨â¤Hµoªíªº¯f¨Ò¡A¤j­P³£»{©w¨§ª¬®Ö°Ï¬O´xºÞ¨¥»y°Ê§@ªº³¡¦ì¡A©Ò¥H¨ä®À¶Ë±N¾É­PDysarthria©ÎAnarthria¡A¦Ó«D°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡C

¤U¤@­Ó°ÝÃD§ó¶i¤@¨BÀ˵ø¨§ª¬®Ö°Ïªº²Ó³¡²Õ´­Y¦³®À¶Ë¬O§_¥i¯à³y¦¨»y¨¥°ÝÃD¡H

¬O§_¦³°Ê§@©Ê¥¢»y¯gªº¯f¨Ò¬O³æ¯Â¥Ñ®q¸­¡A¥~Ån ( capsula exterua ) ©MClaustrum ªº®À¶Ë©Ò¾É­Pªº¡H

Dejerine »{¬°µL¦¹¥i¯à¡C¥L¨Ã¤Þ­zMaheim ( 1907 ) ªº¯f¨Ò¡A³o¯f¨Ò¤¤³o¦ìºD¥Î¥k¤âªº°ü¤H¦b¥ª¥b¸£®q¸­ªº®À¶Ë¨Ã¥¼¾É­P¥ô¦ó¨¥»y»Ùê¡CMarie ©Ó»{¹ï¦¹°ÝÃDµL¥i©^§i¡C

²Ä¤G³æ¤¸ªº³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¦p¤U:

±a¥¢Åª¯g©M¥¢¼g¯gªº°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¨ä®À¶Ë³¡¦ì¬O§_¦³§O©ó¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡H

Dejerine »{¬°¦¹°ÝÃD¥Ø«e©|µL©w½×¡C¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¥i¯à¥ÑBroca°Ïªº®À¶Ë©Ò¤Þ°_¡A¦ý¬O¤]¥i¯à¥Ñ§¹¥þ©Êªº¥¢»y¯g´_­ì¬°Broca¥¢»y¯g¦AÂàÅܬ°¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡C¦Ü©óBroca°Ï¸£¥Ö½è¤Uªº®À¶Ë¬O§_¤]±N³y¦¨¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g«h¤£½T©w¡C

Marie³Ì¤Þ¤Hª§Ä³ªºÆ[ÂI¬O¥L»{¬°¥¢»y¯gªº¯f±w©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¨¥»y¾¹©x¦Ù¦×±±¨î¤Wªº°ÝÃD¡A©Î¬O°Ê§@¤£°÷ÆF¥©¡A©Î¬O©¼¦¹¶¡µLªk¬Û¤¬°t¦X¡A©ÎªÌ¬O³Â·ô¡AµL¤O©ÎAtaxiaµ¥µ¥°ÝÃD¡A¯f±wµLªkÅ¥¥O¦ù¥X¦ÞÀY¤]¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¨Æ¡A·íµM³o¨Ã«D¨¥»y»Ùꪺ¥D¦]¡C

Dejerine­«¥Ó°Ï¤À°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¦@ÀÙ¥¢½Õ(Apraxia)ªº¥²­n©Ê¡A°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¯f±wªº¨¥»y¾¹©x¦b°õ¦æ©CÄZ§]Ã`µ¥ºû¥Í©Ê¥\¯à®É³£µL°ÝÃD¡A¥u¦³¦b°õ¦æ¨¥»y¥\¯à®É¤~¦³°ÝÃD¡CApraxiaªº¯f±w¹ïª««~ªº©Ê½è©M¦WºÙ³£¦³¥¿½Tªº»{ª¾¡A¦Ù¦×¥»¨­¬¡°Ê¤O¤]¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O«oµLªk¥¿½T¦a¨Ï¥Îª««~¡A´N¨¥»yªº¯gª¬¦Ó¨¥Apraxiaªº¯gª¬¤Ï¦Ó¸ò·Pı©Ê¥¢»y¯g¯f±wªº¨±»y(paraphasia)©MJargon aphasia ¸û±µªñ¡C

Souques»{¬°¥¢»y¯g¯f±w¨ÃµL¦Þ¦ÙÅõºÈªº¯gª¬¡A­n°Ï§O¶EÂ_¥¢»y¯g©MAnarthria¤]¤£À³¥H¦¹¬°«ü¼Ð¡CDufour«h»{¬°¥¢»y¯gªº¯f±w±`¦³¥b¨­¤£¹EªÌ¡A¦Ó¦¹ºØ¯f±wµLªk¦ù¥X¦ÞÀY©Î¦ù¦ÞÀY®É¬n±×¨Ã¤£¬°©_¡CBallet«h»{¬°apraxia¨Ã¤£¥þµM¬O»y¨¥¾¹©x¦Ù¦×¹B°Ê¥\¯àªº°ÝÃD¡AÀ³µø¤§¬°¬YºØºë¯«©Êªº»Ùê¡C

²Ä¤G³æ¤¸¦³Ãö¯«¸g¯f²z¸Ñ­å¤Î¦UºØ¨¥»y»Ùê¬Û¹ïÀ³ªº¯«¸g²Õ´©w¦ì°ÝÃD¥Ñ©ó°ÝÃD½ÆÂø¡A²Ó¸`Ác¦h¡Aª§Ä³¤]¤£¤Ö¡A¦b²Ä¤G¦^¦X¤¤¥¼¯à°Q½×§¹ªº³¡¥÷©µ¦Ü²Ä¤T¦^¦X¶}©l®ÉÄ~Äò°Q½×¡A¦Ü¦¹Á`ºâ§i¤F¬q¸¨¤F¡C±µ¤U¨Ó²Ä¤T³æ¤¸°¼­«¦b»y¨¥¯f²zªº¥Í²z¾÷¨î¡A¤]²o¯A¨ì¥¢»y¯g»P¤ß´¼¯à¤Oªº°ÝÃD¡C

¥D®uKlippel «ÅŪ²Ä¤@­ÓijÃD¡G

°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¬O§_¤]¥]§t¤ß´¼ªº»Ùê¡H­Y¦³«h¬°¦ó¡H
·Pı©Ê¥¢»y¯g¬O§_¤]¥]§t¤ß´¼ªº»Ùê¡H

Marie ¦AÄÄ©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¤§«e¡A¥ý¹ï1906¦~¥ª¥k¦b¥L´£¥X·s¾Ç»¡¤§«eªº¶Ç²Î²z½×µy°µ¦^ÅU©M¾ã²z¡A¥L©Ò²z¸Ñªº·í¥N¶Ç²Î¾Ç»¡»{¬°¥¢»y¯g¬O»y¨¥·N¹³¦b±µ¦¬¹Lµ{¤¤ªº¤@ºØ»Ùê¡A­t³d±µ¦¬»y¨¥·N¹³ªº¬O¯S®íªº·Pı©Ê»y¨¥¤¤¼Ï¡A­Y¦¹¤¤¼Ï¦³®À¶Ë«h¤Î³y¦¨·Pı©Êªº¥¢»y¯g¡C¦Ó³o¯S®íªº·Pı©Ê»y¨¥¤¤¼Ï¤S¥i¦A²Ó¤À¬°Å¥Ä±»y¨¥¤¤¼Ï©Mµøı»y¨¥¤¤¼Ï¡AMarie©Ò¤Ï¹ïªº¬O§â¥¢»y¯gªº¥»½è»{¬°¬O¬YºØ·Pı©Êªº»Ùê¡A¦]¬°¥L¨Ã¤£»{¬°³o¨Ç¯S®í¤Æªº»y¨¥¤¤¼Ï¬O¦s¦bªº¡AWernicke¥¢»y¯g¤]¨Ã«D¬O Wernicke °Ï¹B§@¤£¨}©Ò³y¦¨ªº¡A¦Ó¬O¤@ºØ¤ß´¼»Ùê¡A³oºØ»Ùê¨Ã«D¤@¯ë©Êªº¤ß´¼»Ùê¦Ó¬O¯S©w»P»y¨¥¤Î·§©À¦³Ãöªº¤ß´¼»Ùê¡A©Ò¥H¥¢»y¯g¦³²§©óè§b¯g¡C

¦bDejerinªº¥¢»y¯g¤ÀÃþùØ¥D­nÁÙ¬O¤À¬°ªí¹F©Ê»P²z¸Ñ©Êªº¥¢»y¯g¡A¥L»{¬°¤ß´¼¥\¯àªº­°§C¦³«Ü¦h¬ÛÃö¦]¯À¡A¨Ò¦p¯f±wªº¦~¬ö¡A®À¶Ë³¡¥÷ªº¤j¤p¡A¸£¦åºÞªºª¬ºA¡AµÇŦ¥\¯àµ¥µ¥¡CBallet©MDupre¤]³£¦P·N¥¢»y¯g°£¤F¬O·Pı»Ùê¥H¥~¤]¬O¤@ºØºë¯«»Ùê¡C

±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¬O´N¥¢»y¯gªº¯gª¬¨Ó°l¨s¨ä¥Í²z¾÷¨îªº®Ú·½:

¥¢»y¯g(¥]¬A§¹¥þ©Î¯Âºé°Ê§@©Ê¥¢»y¯g¡A·Pı©Ê¥¢»y¯g©M§¹¥þ©Ê¥¢»y¯g)ªº»Ùê¬O§_¥Ñ¤ß´¼¯à¤O©Î¤@¯ë¤ß´¼ªº»Ùê©Ò¤Þ°_ªº¡H©ÎªÌ¤Ï¤§¬O¥Ñ¤º¦b»y¨¥ªº»Ùê©Ò¤Þ°_ªº¡H

Dejerine»{¬°¤£ºÞ¬OBroca¥¢»y¯g©Î·Pı©Ê¥¢»y¯g³£¦³¤º¦b»y¨¥ªº»Ùê¡AMarie¹ï¦¹¤]ªí¦P·N¡A¥L»{¬°¨S¦³¤º¦b»y¨¥ªº»Ùê®Ú¥»´N¤£¬O¥¢»y¯g¡C¥Ñ¤º¦b»y¨¥«Ü¦ÛµM´NÂà¨ì»y¨¥¹Ï¹³ªº°ÝÃD:

¬O§_¦³²z¥Ñ¥²¶·«O¯d»y¨¥¹Ï¹³(image du langage)³o­Ó¦Wµü¡H

Marie»{¬°­Y¬°¤F±¹Ãã¤Wªº¤è«K¡A¥Î¦¹·§©À­Ë¤]¤£§«¡A²×¨s¡Aidea¤@µü´N¦r·½¦Ó¨¥¥»¸q§Y¬O¹Ï¹³¡A¦ý¬O­Y»{¬°»y¨¥¹Ï¹³¬O»y¨¥¹B§@¤ß²z¾÷¨îªº¤@­Ó¹ê»Ú³æ¦ì¡A¨º´N¤£¨¬¨ú¤F¡A¦]¬°¦p¦¹´N±o¶i¤@¨B¸ÑÄÀ³o¨Ç¹Ï¹³Àx¦sªº©Ò¦b©M³B²z¹Lµ{¡A­n©ú½T¦a©w¸q»y¨¥¹Ï¹³¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A©Ò¥HÀ³µø¤§¬°¦sºé©â¹³ªº·§©À¡AÁa¨Ï§ïºÙ»y¨¥ªí¼x³oºØ¦Wµü¤]¥u¬O´«´ö¤£´«ÃÄ¡A¨ÌµM»¡¤£¥X¤°»ò¹D²z¡C

Dejerine»{¬°Marie¬JµM±µ¨ü¤º¦b»y¨¥ªº·§©À¡A´N¨S¦³²z¥Ñ¤£±µ¨ü»y¨¥¹Ï¹³¡A«ç»ò¥i¯à¦³¤º¦b»y¨¥¡H¦³­¢®`¦k·Q¨gªº¯f¤H¤ÛÅ¥®É¡AÅ¥¨ìªº°Z¤£¥¿¬Oťıªº»y¨¥¹Ï¹³¶Ü¡HBallet©MSouques¤]¦³¦p¦¹ªº¬Ýªk¡CBallet¨Ã»{¬°¦rªº»y¨¥¹Ï¹³§Y¬O¦r¦b¤ß¯«¤W¤@ºØªí¼x¡ASouques«h»{¬°¹Ï¹³²z½×¦b¤ß²z¾Ç¤W¬O»¡±o¹L¥hªº¡A¥i¥Hµø¬°¤@ºØ°O¾Ðªº²{¶H¡A¦rª¼ªÌ´N¬OÂǥѻy¨¥¹Ï¹³¤~¯à±N¦L¨êÅéÂà§Û¦¨®Ñ¼gÅé¡A»Ý­n¸ÑÄÀªº¬O³o¨Ç¹Ï¹³¨ì©³¬OÀx¦s©ó²Ó­M¤¤¡A©Î¦bprotoplausuraùØ­±¡A©ÎªÌ¨s³º¦b¨ºùØ¡H

Dufour »{¬°¹Ï¹³´N¬O¬Y­Óª«¥ó¦b¤ß¯«©Ò¯d¤Uªº¦L¶H¡A³oºØ¦L¶H¦³¬Û·íªº«ùÄò©Ê¡A¦³®É¬OÂǥѦrªº­µ©Î§Î¨Ó¶Ç»¼¡A¨ä«ùÄò¦s¦b§Yºc¦¨°O¾Ð¡CDupre«h»{¬°¦bÁ{§É¤Î¹ê»Ú¤ß²z¹B§@¤W»y¨¥¹Ï¹³¬O§_¯uªº¦s¦b»y¨¥¤¤¼Ï¦b¯«¸g¸Ñ­å¤Wªº©w¦ì¤£¤@©w²V¬°¤@½Í¡C

±q»y¨¥¹Ï¹³³oºØ°ò¥»·§©ÀÂà¦Ó°Q½×¨ì¯S©wªº»y¨¥¯f²zªº¥Í²z¾÷¨î¡G

·Pı©Ê¥¢»y¯g¤¤ªº¨±»y¯g¡]paraphasia¡^¨ä¥Í²z¾÷¨î¬°¦ó¡H

Marie¹ï¦¹°ÝÃD©Ó»{µL©Òª¾¡CDejerine»¡Marie´N¬O¦]¬°¤£©Ó»{ťı»y¨¥¤¤¼Ïªº¦s¦b¤~µLªk¸ÑÄÀ¦¹²{¶H¡A¦]¬°³oºØ¯gª¬¬O¥Ñ©ó­t³d«h½Õ¸`¨¥»y°Ê§@¥\¯àªºÅ¥Ä±»y¨¥¤¤¼Ï½Õ¸`¥¢±`©Ò³y¦¨ªº¡C ¡@

±q¯S©w¯f¯gªº¥Í²z¾÷¨îijÃD¤Sº¥º¥¦^Âk¨ì¯«¸g¸Ñ­å©w¦ìªº°ÝÃD©M²z½×¤Wªº¦Ò¶q¡G

­þ¤@³¡¦ìªº¸£¥Ö½è¥i¥H¦b¯f²z¸Ñ­å¤W¦³¹ê¾ÚÃÒ©ú©M»y¨¥¥\¯à¦³Ãö¡H

Marie©Ò°ß¤@»{¥iªº¯S®í»y¨¥¤¤¤ß¬OWernicke»y¨¥¤¤¼Ï¡A¦ý¨ä¬É­­«o¤´µLªk©ú½T¬É©w¡A¦Ü©ó¶i¤@¨B¯S¤Æ°Ï¤ÀªºÅ¥Ä±¤Îµøı»y¨¥¤¤¼ÏMarie³£¤£©Ó»{¨ä¦s¦b¡A¦]¬°Marie»{¬°¤@­Ó¯S®í¯«¸g¤¤¼Ïªº¦s¦b¥²»Ý¸g¹L¦¹ª«ºØ¦n´X¥N¥\¯à¯S¸Ü¤Æ«á¤~¥i¯à§Î¦¨¡A¦Ó¾\Ū¯à¤O¹ï¤HÃþ¦Ó¨¥®É¶¡¨ÌµM¹Lµu¡A¨ä¥\¯à¯S¤Æªºµ{«×¥¿¦p´åªa¡BÃM¸}½ñ¨®¡Bºt«µ¼Ö¾¹¤@¼Ë¡A¨Ã¨S¦³¤H¬°³o¨Ç¯S¤Æªº¥\¯à¬É©w¯S®íªº¯«¸g¤¤¼Ï¡AÁ{§É¤W¤]¬Ý¤£¨ì³o¨Ç¯S¤Æ¥\¯à¦³³æ¿W¸ÑÅ骺²{¶H¡A¦P¼ËªºGyrus Angularisªº®À¶Ë¨Ã¤£·|³y¦¨¯Âºéªº¦rª¼¯g¡AT1°ò³¡ªº®À¶Ë¤]¤£·|³y¦¨¯Âºéªº¦rŤ¯g¡C

Dejerineªº¥ß³õ«h»{¬°¯S¤Æ¤¤¼Ïªº§Î¦¨©M¾Ç²ß±Ð¨|¦³Ãö¡A©Ò¥H¥L¸û¶É¦V©ó±µ¨ü¯S¤Æ¥\¯à¤¤¼Ïªº¦s¦b¡A¹ï©ó«á¤Ñ©ÊªºÅ¤°×ªÌ³o¨Ç¤¤¼Ï¤]¤w¸g§Î¦¨¤F¡C¥i¬ODejerine¤]§_»{®Ñ¼g¤¤¼Ïªº¦s¦b¡A¦]¬°¤HÃþ¥i¥H¥Î¨­Å骺¥ô¦ó³¡¦ì¨Ó®Ñ¼g¡A©Ò¥H­Y®e³\®Ñ¼g¤¤¼Ï¦s¦b¨º¸Ì¡A³o¤¤¼Ï±N¦b¨â­Ó¸£¥b²y¤¤²[»\¨­Å骺¦U­Ó³¡¦ì¡A³o¤S¤Ï¦Ó»¡¤£³q¤F¡CDejerine»{¬°¦rª¼¯g¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O±a¥¢­µ¯gªº¦rª¼¯g¡A¥t¤@ºØ¬O¯Âºéªº¦rª¼¯g¡]cecite verbale pure¡^¡C«eªÌ¬O¤@ºØ¯S®íªºª¾Ä±©Ê¥¢»y¯g¡A¯gª¬¬O¦rª¼¤ñ¦rŤÁÙÄY­«¡A¨ä¹ê¬O¦³¨±»y©M¥¢­µªº¯gª¬¡A¦Ó¨ä®À¶Ëªº³¡¦ì¬O¦bAngularis¡C¦Ü©ó¯Âºéªº¦rª¼¯g«h­Ý¦³¥kµøı°Ïªº¥¢©ú¯g¡]right hemianopsia¡^¡A¤º¦b»y¨¥«hµL·l¡AµL¦rŤ¥¿¡A¨¥»y¥¿±`¡A¦Ûµo©Êªº®Ñ¼g©MÅ¥¼g¤]³£¥¿±`¡A´¼¤OµL·l¡A°ß¤@¦³°ÝÃDªº¬O§Û¼g¡C

Souques»{¬°«ö·ÓDejerineªº²z½×¨t²Î¡A¬JµM¯S¤Æ¥\¯àªº¯«¸g¤¤¼Ï¬O¸g¥Ñ¾Ç²ß±Ð¨|¦Ó§Î¦¨ªº¡A©Ò¥HDejerineÀ³¸Ó»{¥i®Ñ¼g¤¤¼Ïªº¦s¦b¡CDupre«h´£¿ô©Ò¿×ªº¤¤¼Ï¨ì©³«üªº¬O¦b¸Ñ­å¤W¥i¥H¬É©wªº¤¤¼Ï©Î¦b¤ß²z¹B§@¤W©Ò¿×ªº¤¤¼Ï¡H°Q½×¨ì³Ì«á¡AÁÙ¬O¦^¨ì°ÝÃDªº°_©lÂI¡A°Q½×Broca°Ï©M¨ä©PÃ䪺²Õ´¡G¡@

Broca¸£°j¦b¤f»y¤W¬O§_¦³¯S®í©Î­«­nªº¥\¯à¡H¬O§_¦³²z¥Ñ¥i±N¦¹¨¤¦âÂà¥Ñ¨ä¶gÃ䪺¸£¥Ö½è¨Ó³Ó¥ô¡H

Marie¹ï¦¹°ÝÃD¡A¥ý¬Oµoªí¤F¤@ÂI¤@¯ë©Êªº·N¨£¡A¥L­«ÂÐ¥ô¦ó¸£³¡ªº®À¶Ë¡A³£¤£À³¥uµø¬°¬O¸£¥Ö½èªº®À¶Ë¡A©Ò¥HÀ³±Ë±ó©Ò¿×ªº¥Ö½è°Ï¦Ó§ï±Ä¸£°j¤@»y¡A¦Ó

¥B¹³¸£³¡¸~½F©M¸£½¤ª¢¤@Ãþªº¯fÅÜ¡A¨Ã¤£¾A¦X½Í®À¶Ë³¡¦ì©w¦ìªº°ÝÃD¡CMarie

¨Ã´£¥XBurckhardtªº´X­Ó¯f¨Ò¤¤¦³¤@¨k¤@¤k³£±w¦³¨gļ¯gªº¯«¸g¯f±w¡A³£¦³

verbigerationªº¤ò¯f¡A¨g¨¥¶Ã»y¡A³ã³ã¤£¥ð¡A±¡§Î²§±`ÄY­«¡A¨â¤H³£¬OºD¥Î¤âªÌ¡A©ó¬OBurckhardt¨M©w¬°¨ä¬I¦æ¥\¯à©Êªº¸£¥~¬ì¤â³N¡A¤Á°£¨ä¥ª¥b¸£ªºF3¡Aµ²ªG¤â³N«á¯gª¬²@µL§ïµ½¡A¥ý«á³o¨â­Ó¯«¸g¯f±w¨ÌµM¨g¨¥¶Ã»y ¡C

¥t¥~¡ABurckhardtÁÙ¦³¤Á°£T1©MT2ªº¯f¨Ò¡A¤]¥¼³y¦¨¦rŤ¯g¡A¶È³y¦¨¬°®É¬ù¤K¤Ñªº»´·Lªº¨±»y¯g ¡C Dejerine«h±j½ÕÁöµM¤j³¡¥÷ Broca°Ïªº®À¶Ë³£ÂX¤Î¥Ö½è¤U²Õ´ ¡A ¦ý¬O¦b¸£½¤ª¢¤Î¸£¸~½Fªº¯f¨Ò«o¥i¯à¥u¦b¸£¥Ö½è²£¥Í¯fÅÜ¡C

©Ò¦³°ÝÃD¡A¸g¹L¤@­Ó¦h¤ëªº¤T­Ó¦^¦Xªº¿EÅG¡A¦Ü¦¹¤j­P°Q½×§¹²¦¡A¦U­Ó­n¨¤¤]³£»y­«¤ßªø¦a¤U¤FÂIµ²»y¡C

Marie°íºÙ¶Ç²Î¾Ç»¡ÅãµM¬OÂÕ»~ªº¡A»y¨¥¤¤¼Ï¨Ã¤£¦s¦bF3¡AT1ªº°ò³¡§ó¤£À³¸Óµø¬°Å¥Ä±»y¨¥¤¤¼Ï¡A·íµMAugularis¤]µ´¤£¬Oµøı»y¨¥¤¤¤ß¡AF3»P»y¨¥¥\¯àµLÃö¡A¤]¤£¥]¬A¦b¥L©Ò¿×ªºQuadrilateral³o¤@°Ï¤§¤º¡A¦³¨Ç¯f¨ÒÃÒ©úBroca¥¢»y¯g¤£¨£±o¦³F3ªº®À¶Ë¡A¥t¤@¨Ç¯f¨Ò¤]ÃÒ©úF3ªº®À¶Ë¥¼¥²³y¦¨¥¢»y¯g¡A¶Ç²Î²z½×±Y¼ì¤§«á¡A±µ¤U¨Ó´N¬O­n¶i¦æ­««Øªº¤u§@¡A¦ý¦¹¤uµ{Ác¯E¡A¤Á¤£¥i¾Þ¤§¹L¤Î¡A¥H§K­«ÁЫe¤HÂÐÂá¡CDejerine«h±j½Õ¨ä¤Ò¤H¥HÃÒ©úBroca¸£°jªº³»³¡©M°ò³¡³£¦bMarie©Ò¿×ªºQuadrilateral¤@°Ïªº½d³ò¤§¤º¡ABroca¥¢»y¯g¨Ã«D·Pı©Êªº¥¢»y¯g¦A¥[¤W°Ê§@©Êªº¥¢»y¯g¡A¦³«Ü¦h¯f¨ÒÃÒ©úBroca¥¢»y¯gªº¯f±w¬O¥ÑF3ªº®À¶Ë©Ò³y¦¨¡A¦Ó¨äWernicke°Ï«o²@µL·l¶Ë¡Cª½¦Ü³Ì«áDejerine¤´µM°í«ù¥L½Ã¹DªÌªº¥ß³õ¡CBallet«h¦b«ä¦Ò¼Ò¦¡¤Wµoªí·P·Q¡A»{¬°¤j®aªº«ä¦Ò¼Ò¦¡³£¶É¦V©ó¹º©w¬YºØ¬[ºc¡A¦]¦¹¦b¬ì¾Ç¹ê¾Ú¤W¤j§@¤å³¹¡A¤Ï¦Ó¥¼Åý³o¨Ç¬ì¾Ç¹ê¾Ú¦V§Ú­Ì¶É¦R¨ä·Ê·Ê½Ø¨¥¡C

¥D®u¦Ü¦¹¤]¤K­±¬ÂÄn¦a¥´¶ê³õ»¡²@µLºÃ°Ý¬Y¨Ç¥¢»y¯gªº°ÝÃD¬O­È±o§Ú­Ì­«·s«ä¦Òªº¡C¾ú®É¤ë¾l¡A»ô¶°¤G¤Q¥@¬öªìªk°ê¯«¸g¾Ç¬Éªººë­^©ó¤@°óªº¤T¦^¦X¦³Ãö¥¢»yµýªÅ«eªº¿EÅG¦Ü¦¹²×§i¸¨¹õ¡C

µ²»y

¦b±´¯Á¤HÃþ»y¨¥¤Î¤ßÆF¶ø¯¦ªº¸ô³~¤W¡Aµo¥Í¦b¥»¥@¬öªì¤Ú¾¤ªº³o´X³õÅG½×·|µL²§¬O¾ú¥v¤W¤@­Ó­«­nªº®Èµ{¸O¡A¨ä°Q½×ªºÄ³ÃD¡A©M½Ñ¦ì¾ÇªÌªº«ä¦Ò¤è¦¡¡Aª¾Ãѵ²´¹¡AÁöµM¾ú®É±Nªñ¤@¥@¬ö¡A¦ý¦b¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A«o¤´¦³»á¦h¨¬¥Hµo¤H²`¿ôªº½×ÂI¡C´X¥G¦P¼Ë¬O¦b³o¥@¬ö¥æ´«ªº¦P®É¡A¦b¼Ú¬w¥t¤@­Ó»R»O¡A¼w°êªº¾ÇªÌ¦pKussmaul¡APick¡ABrodman¡AGutzmann¡ABonhoeffer¡AKleist¡AMayendorff¡Acon Monakov¡AHeibronner¡AGoldstein¡AOppenheimµ¥¤H¤]¦U¨Ì¨ä¿W¨ìªº«ä¦Ò¤è¦¡©MµJÂI¡A´£¥XºëÅPªº¾Ç»¡¡A¨ä¹ê¦b¯EÃv¦t©z¡Aªåªå²³¥Í¤¤¡A¦b¤£¦Pªº®ÉªÅ¸Ì¡A³£¤£¥F¹ï¯«¸g»y¨¥¾Çªº¶ø¯µ¤£Â_±´¯Áªº¤ßÆFµ²´¹¡Aµy¥[¯d¤ß¡A³£¤£Ãø¦³¥O¤HÅå³ßªºµo²{¡C

¡@

References

Blanken, Gerhard & Claus-W. Wallesch. 1992. Neurolinguistik: Zeitschrift fur Aphasieforschung und -therapie. Freiburg: Hochschul Verlag. Heft 2.

Broca, Paul. 1861. Remarques sur le siege de la faculte du language articule, suivies d¡¦une observation d¡¦aphemie (perte da la parole). Bulletins de la Societe anatomique Paris, 36, 330-357.

Brodmann, K. 1903. Zur histologischen Lokalisation der Hirnrinde (der Insel). Berliner Gesellschaft fur Psychiatrie und Nervenkrankeiten, XI.

Brodmann, K. 1905/1906. Beitrage zur histologiscen Lokalisation der Groshirnrinde. Journal fur Psychologie und Neurologie, 4 & 6.

Charcot, J. M. & A. Pitres. 1883. Etude critique et clinique de la doctrine des localisations motrices dans l¡¦ecorce de hemispere cerebraux de l¡¦omme. Revue de Medecine, 329, 425, 641, 844.

Dejerine, J. & Serieux.1897. Un cas de surdite verbale pure terminee par aphasie sensorielle suivi d¡¦autopsie. Comptes rendus de la Societe de Biologie, (1898) Revue de Psychiatrie.

Dejerine, J. & Andre Thomas. 1911. Deux cas d¡¦aphasie de Broca suivis d¡¦autopsie. L¡¦Encephale, 497-518.

Dejerine, J. & Andre-Thomas. 1912. Contribution a l¡¦etude de l¡¦aphasie chez les gauchers. Revue Neurologique, 16.

Dejerine, J. & J. Tinel.1908. Un cas d¡¦aphasie de Broca. Revue Neurologique, 13, 691-694.

Dejerine, J. & Mme. Dejerine-Klumpke. 1901. Anatomie des centres nerveux. Paris: Rueff.

Dejerine, J. 1900, 1901, 1914, 1926. Semiologie des affections du systeme nerveux. Paris: Masson & Cie.

Dejerine, J. 1905. Laphasie motrice: Sa localisation et sa physiologie patologique. Presse medicale, 453-457.

Dejerine, J. 1906. A propos de la localisation de l¡¦aphasie motrice pure. Presse medicale, 72-743.

Dejerine, J. 1906. L¡¦aphasie sensorielle et l¡¦aphasie motrice: Localisation et sa physiologie patologique. Presse medicale, 437-440.

Dejerine, J. 1907. L¡¦aphasie motrice et sa localisation corticale. L¡¦Encephale, 471-520.

Dejerine, J. 1908. Contribution a l¡¦etude de la guerison de l¡¦aphasie motrice. Academie de Medecine, 3.3.1908.

Freud, S. 1891. Zur Auffassung der Aphasien. Leipzig & Wien: Deuticke.

Goldstein, K. 1908. Einige Bemerungen uber Aphasie im Anschlus an Moutiers "Aphasie de Broca". Archiv fur Psychiatrie, 445, 408-440.

Kussmaul, A. 1881. Die Storungen der Sprache. Leipzig: F. C. W. Vogel.

Lecours, A. R. , F. Chain, M. Poncet, J. L. Nespoulos, Y. Joanette. 1992. Paris 1908: The hot summer of aphasiology or a season in the life of a chair. Brain and Language, 42, 105-152.

Leischner, Anton. 1992. Der Kampf gegen die klassische Aphasielehre in der franzosischen Neurologie. Neurolinguistik, 1992, Heft 2.

Marie, P. & A. Leri.1904. Gehirne zweier Aphasischer. Demonstr. Societe de Neurologie, Paris, 2.6.1904.

Marie, P. & F. Moutier. 1906. Nouveau cas d¡¦aphasie de Broca sans lesion de la troisieme frontale gauche. Bulletins et Memoires de la Societe medicale des hopitaux de Paris, XI, 1180-1183.

Marie, P. & F. Moutier. 1906. Nouveau cas de lesion corticale du pied de la 3e frontale gauche chez un droitier sans trouble du langage. Bulletins et Memoires de la Societe medicale des hopitaux de Paris, XII, 1295-1298.

Marie, P. & F. Moutier. 1906. Sur un cas de ramollissement du pied de la 3e circonvolution frontale gauche chez un droitier sans aphasie de Broca. Bulletins et Memoires de la Societe medicale des hopitaux de Paris, XI, 1152-1155.

Marie, P. & F. Moutier. 1907. Presentation d¡¦un cerveau senile avec atrophie simple des circonvolutions simulant une llesion en foyer dans la region de a parietale ascendante et dans la region de la 3e frontale a gauche. Bulletins et Memoires de la Societe medicale des hopitaux de Paris, II, 192.

Marie, P. & F. Moutier. 1907. Sur un cas d¡¦atrphie senile du cerveau presentant au niveau du pied de F3, a gauche, une depression qui aurai pu faire penser a une lesion sur ce point. Bulletins et Memoires de la Societe medicale des hopitaux de Paris, VII, 792.

Marie, P. & F. Moutier. 1907. Un nouveau cas d¡¦aphasie de Broca dans lequell la 3e circonvolution frontale gauche n¡¦est pas atteinte, tandis que le ramollissement occupe la zone de Wernicke et les circonvolutions motrice. Bulletins et Memoires de la Societe medicale des hopitaux de Paris, II, 190-192.

Marie, P. & F. Moutier. Examen du cerveau d¡¦un cas d¡¦aphasie de Broca.19 Bulletins de la Societe medicale des hopitaux de Paris, VII, 743-744.

Marie, P. & N. Vaschide. 1903. Experimentelle Untersuchungen uber die geistigen Vorgange bei Aphasischen und uber die Geschwindigkeit der Gehorreaktion bei manchen Aphasischen. Societe de Neurologie, Paris, 5.2.1903.

Marie, P. 1883. De l¡¦aphasie: cecite verbale, aphasie motrice, agraphie. Revue de Medecine, 3, 693-702.

Marie, P. 1888. De l¡¦aphasie en generale et de l¡¦agraphie en particulier d¡¦apres l¡¦enseignement de M. le professeur Charcot. Progres medicale, 81.

Marie, P. 1906. Revision de la question de l¡¦aphasie. I. La troisieme circonvolution frontale gauche ne joue aucun role dans la fonction du langage. Semaine medicale (Paris), 26, 21-247.

Marie, P. 1906. Revision de la question de l¡¦aphasie. II. Que faut-il penser des aphasies sous-corticales (aphasie pure)? Semaine medicale (Paris), 26, 493-500.

Marie, P. 1906. Revision de la question de l¡¦aphasie. III. L¡¦aphasie de 1861 a 1866; essai de critique historique sur la genese de la doctrine de Broca. Semaine medicale (Paris), 26, 555-571.

Marie, P. 1906. Un cas d¡¦anarthrie transitoire par lesion de la zone lenticulaire. Bulletins et Memoires de la Societe medicale des hopitaux de Paris, XII, 1291-1293.

Marie, P. 1907. A propos d¡¦un cas d¡¦aphasie de Wernice considere par erreur comme un cas de demence senile. Bulletins et Memoires de la Societe medicale des hopitaux de Paris, II, 104-107.

Marie, P. 1907. La fonction du langage. Rectifications a propos de l¡¦article de M. Grasset. Revue de Philosophie.

Marie, P. 1907. Presentation de malades atteints d¡¦anarthrie par lesion de l¡¦hemisphere gauche du cerveau. Bulletins et Memoires de la Societe medicale des hopitaux de Paris, VII, 864-865.

Marie, P. 1911. 50 Jahre Aphasieforschung. Munchner Medizinische Wochenschrift, 26.

Monakow, C. von. 1906. Aphasie und Diaschisis. Neurologisches Centalblatt, 25, 1026-1045.

Moutier, F. 1908. L¡¦Aphasie de Broca. Paris: Steinheil, 1908 (These de Paris). Societe de l¡¦Internat des Hopitaux de Paris, 255.6.1908.

Pick, A. 1913. Die agrammatischen Storungen. Berlin: Springer.

Thomas, Andre & J. Ch. Roux. 1895. Sur les troubles latents de la lecture mentale chez les aphasiques moteurs corticaux. Societe de Biologie.

Trousseau, M. 1864. De l¡¦aphasie, maladie decrite recemment sous le nom impropre d¡¦aphemie. Gazette des Hopitaux (Paris), 37, 13-14.

Wernicke, C. 1874. Der aphasische Symptomcomplex. Breslau: Cohn & Weigert.

Wernicke, C. 1881. Lehrbuch der Gehirnrankheiten. Bd. I. Kassel: Theod. Fischer.

¡@

¡@

¡m¥»¤åªì½Z­ì¸ü©ó¤¤µØ¥Á°êÅ¥»y·|¥Z¡A1993¦~12¤ë¡AVol. 9, 10-26¡C¡n

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@
¡@

[ ­º­¶ ]

¤W¦¸­×§ï¤é´Á: 2000¦~06¤ë12¤é