­º­¶ ·N¨£¤ÏÀ³ ¬ÛÃöºô¯¸

¾ú¥v­I´º
¾ú¥v­I´º ¤G¤Q¥@¬öªk°ê¥¢»y¾Ç¬É°O¨Æ ¤Hª«¤¶²Ð ÅGÃҽתv¨t²Î¤¤ªºÅ¥»y¯f²z¾Ç ±M¦³¦Wµü¤¶²Ð °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡@

                                                                   ¾ú¥v­I´º¡@      °ò¥»Æ[©À»P§Þ¥©         ¬ã¨s»Pµû½×         °Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡@

¡@                                                                                          

¡@


¯«¸g»y¨¥¾Çªº²z½×»P§Þ³N²¤¶

·¨©ú½U¡]2003¡^¯«¸g»y¨¥¾Çªº²z½×»P§Þ³N²¤¶

¡u¼g·N¡v³q°T¡]¹q¤l³ø¡^¡A²Ä41´Á¡A±Ð¨|³¡°V©e·|¡X¥_°Ï¤j¾Ç°|®Õ»²¾É¤u§@¿Ô¸ß¤¤¤ßµo¦æhttp://love.adm.ncu.edu.tw/NORTH/epaper/41/41_200310.htm
¡@

³ü¡B¾ú¥v­I´º

¯«¸g»y¨¥¾Ç¡]Neuro-Linquistic Program¡A²ºÙNLP¡^¬°John Grinder¤ÎRichard Bandler¤G¤H¦b1970¦~¥N©Òµo®iªº¤ß²zªvÀø¤èªk¡A¥L­Ì¤G¤H¥J²Ó¬ã¨s¤T¦ì¤ß²zªvÀø¤j®vFriz Perls¡]§¹§ÎªvÀø¡^¡BVerginal Satir¡]®a±ÚªvÀø¡^¡BMilton Erikson¡]¶Ê¯vªvÀø¡^ªºªvÀø§Þ¥©¡AÂk¯Ç¨ä¦³®ÄªvÀøªº¦]¯À»P§Þ¥©¡A¥[¥Hºî¦X¾ã²z¡A¦b1975¦Ü1977¦~¥X®Ñµoªí¬ã¨s¦¨ªG¡AÀH«á¤j¶qµoªí¦³ÃöNLPªº¤å³¹¤ÎÁ|¿ì¤u§@§{±À¼s¥L­Ìªº§Þ³N¡C°£¤FBandler¤Î Grinder¡A¥t¤@­Ó¹ïNLPªºµo®i¦³¨ô¶V°^Ämªº¬O¥Hºë¯«¤ÀµõÂùµ²²z½×µÛ¦WªºGregory Bateson¡C

©R¦W¬°¯«¸g»y¨¥¾Ç¡A¬O¥]§t¤T­Ó¥D­n·§©À¡G¯«¸g¡]Neuro¡^¡A«ü©Ò¦³¤Hªº¦æ¬°¤Î·P©x¸gÅç¬Ò¬O¥H¯«¸g¨t²Îªº¹B§@¾úµ{¬°°ò¦¡A¥t¤@­Ó²z¥Ñ¬O¥H¯«¸gªº·§©À±j½ÕNLPªº¾Ç²ß¬O«D±`²`¤Jªº¡B¥þ­±ªº¡B¥]§t·NÃÑ»P¼ç·NÃѼh­±¡A¦P®É¤]·¥¬°ª`·N¦æ¬°¤ÎµøťIJµ¥¥Í²z·P©x¸gÅ窺¡C»y¨¥¡]Linquistic¡^¡Aªí¥Ü¤H­ÌÂÇ»y¨¥»P¥L¤H·¾³q¡A¤]¥Î»y¨¥»P¦Û¤v·¾³q¡A¤Î¥Î»y¨¥¨Óªí­z¡B¾ã²z¦Û¤vªº«ä¦Ò¤º®e¡A¤×¨ä¥ÎLinquistic¡]»y·Nªº¡^§ó¬O¥Nªí©Ò¬Ý­«ªº¤£¬Oªí­±ªº¨¥»y¡A¦Ó¬O»y¨¥­I«á¸û²`¼hªº»P«ä¦Òµ²ºc¦³±K¤ÁÃö«Yªº»y·N°ò¦¡C¾Ç¡]Program¡^¡A¥¿½TªºÂ½Ä¶À³¬°­p¹º©Îµ¦²¤¡A±j½Õ¤H¬O¥i¥H¬°¦Û¤v­p¹º¡A¥i¥H¦Û¤v´x±±¦Û¤v¦æ¬°¨Ó²£¥Í©Ò§Æ±æªºµ²ªGªº¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«¸g»y¨¥¾Ç¬O«Ü²{¶H¾Çªº¡A¬Ý­«¨C­Ó¤Hªº¥DÆ[¸gÅç¡A¦P®É¤]«Ü²{¹ê¾Ç¬£¤Î¦æ¬°¾Ç¬£ªº¡A±j½Õ¦æ°Ê¡B¦Û¥D»P½m²ß¡C¥Ñ©Ò¬ã¨sªº¤T¦ì¤j®v¨Ó¬Ý¤]¥i¬Ý¥X¡A¤T¦ì¤j®vªº²z½×¦U¦³¤£¦P¡A¦Ó¨ä¦@¦PÂI«h¬O¡A¤TªÌªº§Þ¥©§¡¬O«D±`À¸¼@¤Æ»P¯«©_ªº¡AÅã¥Ü¯«¸g»y¨¥¾Çªº³Ð©l¤H¤@¶}©l§Y±a¦³¹ê¥Îªº¥Øªº¡C  

¶L¡B°ò¥»Æ[©À¤Î§Þ¥©

¥Ñ©ó¯«¸g»y¨¥¾Ç¨S¦³ºÙ¦Û¤v¬°¤@­Ó²z½×¡A¦]¦¹¤]«ÜÃø¯S§O¾ã²z¥X¨Ó¥Lªº°ò¥»²z©À¬°¦ó¡A¤£¹L¦pªG¥H¤@¯ëªº¤ß²zªvÀø²z½×©Ò±j½Õªº¤T­Ó¥D­n°ÝÃD¡G¤H¬O¤°»ò¡H¤H¬°¤°»ò·|¥Í¯f¡H¤H¥i¥H¦p¦ó§ïÅÜ¡H¨Ó¬Ý¡ANLP¤]ºâ¬O³¡¥÷¦^µª¤F³o¤T­Ó°ÝÃD¡C

¥ý¦^µª¡u¤H¬O¤°»ò¡H¡v³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ìµ§ªÌ­Ó¤Hªº¬Ýªk¡ANLP¦ü¥G¬O¥H»{ª¾¤ß²z¾Ç¬°°ò¦¡Aµø¤H¬°°T®§³B²zªº¾÷ºc¡A±N¤H»P¥@¬Éªº¤¬°Ê¤À¬°¡u¿é¤J¡v¡B¡u°T®§³B²z¡v¡B¡u¿é¥X¡v¤T³¡¥÷¡F¿é¤J³¡¥÷³QºÙ¬°Àx¾Ð¨t²Î¡]representational systems¡^¡A§Y·P©x¥\¯à¡A¨ä¤¤¥Hµøı¡Bťı¤Î¨­Åé·Pı¬°¥D­n¸ê°T¿é¤J¨Ó·½¡A¨ä¥L¦p¶åı¡B¨ýı¡BIJıµ¥¬°¦¸­n¨Ó·½¡A¤ñ¸û¯S§Oªº¬ONLP»{¬°Àx¾Ð¨t²Î¨Ã¤£¥u­­©ó¹ï¥~¦bªºª«²z°T®§ªº±µ¦¬¡AÁÙ¥]¬A­ÓÅ餺¦b¥D°Êªº°O¾Ð´£¨ú»P³Ð³y¡A¦]¦¹µøıªº°T®§¨Ó·½°£¤F²´·ú²{¦b©Ò¬Ý¨ìªº¡AÁÙ¥]¬A¹L¥h©Ò¬Ý¨ìªº¡]°O¾Ð¤¤ªº¼v¹³¡^¤Î·Q¹³¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¡]¦p­ß·Q©Î±N´X­Ó°O¾Ð¤¤ªº¼v¹³¥[¥H²Õ¦X¡BÅܰʵ¥¡^¡A¦P¼Ëªº¡A²{¦b©ÒÅ¥¨ìªº¡B¹L¥hÅ¥¨ìªº¡B·Q¹³¤¤Å¥¨ìªº¡A¬Æ¦Ü¦Û§Úªº¤º¦b¹ï¸Ü³£ºâ¬Oťıªº°T®§¨Ó·½¡C¨C­Ó¤H³£¦³¤@­Ó©Î¦h­Ó¥D­nªºÀx¾Ð¨t²Î¡A¿ù»~ªº·¾³q©¹©¹¬O¥Ñ©ó­Ó§Oªº¤£·í¨Ï¥ÎÀx¾Ð¨t²Î¡A©ÎÂù¤è¨Ï¥ÎªºÀx¾Ð¨t²ÎµLªk°t¦X©Ò­P¡C­n»P¤@­Ó¤H·¾³q¡A´N¥²»Ý¥ýÁA¸Ñ¹ï¤èªº¥D­nÀx¾Ð¨t²Î¬°¦ó¡AµM«á¥Î¾A©ó¹ï¤èªºÀx¾Ð¨t²Îªº»y¨¥»P¹ï¤è·¾³q¡A¦p¦¹§Y¯àÁקK¹ï¤è»~¸Ñ»P©¿²¤¡A¶i¦Ó¯à¹F¨ì§ó¦nªº·¾³q¬Æ¦Ü»¡ªA®ÄªG¡A¨Ò¦p±À¾P­û½æ¨T¨®¡A¦pªGÅU«Èªº¥D­nÀx¾Ð¨t²Î¬Oµøı¡A«h¤£§«½Ð¥L¦h¨Ó¬Ý¨®¡A¥]¬A¹ê«~¤Î¹Ï¤ù¡A½ÐÅU«È·Q¹³¦Û¤v¶}¨®®Éªº«Ó®ð¡A¦b»¡ªA¹ï¤è®É¡A¦h¥Î¨ã¦³µøı·N¶Hªº»yµü¡A¦p¡u¨®¤l¦b¶§¥ú¤U¬O¦h»òÀéÄêÄ£¤H¡v¡u¶}°_¨®¨Ó¬O¦h»ò¤Þ¤Hª`¥Ø¡vµ¥¡F¦pªG¥D­nÀx¾Ð¨t²Î¬Oťı¡A´N¸Ó½Ð«È¤Hťť¤ÞÀºªºÁn­µ¡A­µÅTªº®ÄªG¡A¹j­µªº¯à¤O¡A»¡ªA®É¦h¨Ï¥Î¦³Å¥Ä±·N¨ýªº¥y¤l¡A¦p¡u¦b¸ô¤W©I¼S¦Ó¹L¡A¥uÅ¥¨ì©Ò¦³¤HÆg¹Ä¤£¤w¡v¡F¦Ü©ó¨­Åé·Pı¡A´N½Ð«È¤HºNºN¯u¥Ö®y´Èªº½è·P¡BÅé·|¬[¾p¿µªº¼e¤j¡B¤ÞÀºªºÃ­©w¡B´«Àɪº¥­¶¶¡B°Ê¤O¤è¦V½Lªº©ö©ó¾Þ±±¡C²´·úªº¹B°Ê¤è¦V¤Î»¡¸Ü®Éªº»ºµü¥Î¦r¥i¥H¥Î¨Ó§PÂ_¹ï¤è¥D­n¨Ï¥Îªº¬O¦óºØÀx¾Ð¨t²Î¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦^µª°ÝÃD®É²´·ú´Â¤Wªº¤H¶É¦V¥Hµøı¬°¥D­nÀx¾Ð¨t²Î¡A²´·ú¦V¤ô¥­¤è¦V²¾°Êªº¤H«h¶É¦V¨Ï¥Îťı¡A²´·ú¦V¤Uªº«h¥H¤º¦b¹ï¸Ü©Î¨­Åé·Pı¬°¥D¡C

Ãö©ó°T®§³B²z¡ANLP¦³¥¦¦Û¤vªº¬Ýªk¡A­º¥ý¡ANLP»{¬°¨Æ¥ó©M¨Æ¥ó©Ò¤Þµoªº·P¨ü¬O¥i¥H¤ÀÂ÷ªº¡A¦Ó¤H­Ì·|°O±oªº¤£¬O¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O¨Æ¥ó±a¨Óªº·P¨ü¡C·í·P¨ü¥i¥H©M¨Æ¥ó¤ÀÂ÷¡A©ó¬O·P¨ü´N¤£¦b¥u¬O­Ó°O¾Ð¡A¦Ó¬O¦¹®É¦¹¨è¯u¹êªº¦s¦b¡A¨Ã¥B¥i¥H³Q¿W¥ß¹B¥Î¡A¦b¦¹¡A³o­Ó¦s©ó²{¦b¥i¥H³Q¨Ï¥Îªº·P¨ü³QºÙ¤§¬°¸ê·½¡]Resource¡^¡C¨Ò¦p¬Y¤H¡]±i¤T¡^´¿¸g¦Ò¸Õ±o¹L²Ä¤@¦W¡A¦b»â¼úªº®É­Ô¤ß¤¤·P¨ì«D±`ªº°ª¿³¡A¦¹®É¡A»â²Ä¤@¦Wªº¼ú¬O¨Æ¥ó¡A«D±`ªº°ª¿³¬O·P¨ü¡A±N³o­Ó«D±`°ª¿³ªº·P¨ü»P±o¼úªº¨Æ¥ó¤ÀÂ÷¡A§YÁöµM±o¼ú¬O«Ü¦h¦~«eªº¨Æ¡A¦ý¨C¦¸·Q¨ì¡A¤ß¤¤³£¥i¥H·P¨ü¨ì¨ºªÑ°ª¿³ªº·P¨ü¡A©ó¬O²{¦b¥¿¦b·P¨ü¨ìªº³oªÑ°ª¿³´N¬O¸ê·½¡A¤w¸g©M¹L¥hªº¨Æ¥ó¤ÀÂ÷¤F¡C¨ä¦¸¡A¨C¤@­Ó¤H¨­¤W¦s¦³³\³\¦h¦hªº¸ê·½¡]¦]¬°µo¥Í¹L³\³\¦h¦h¤£¦Pªº¨Æ¥ó¡^¡A¦pªGµ½¥Î¸ê·½¡A´N¯à§´µ½µo´§¼ç¤O¨«¦V¦¨¥\¡A¥¢±Ñ±`¬O¤£·í¹B¥Î¸ê·½ªºµ²ªG¡C­n¯àµ½¥Î¸ê·½¡A´N¥²¶·§ä¥X»P¦¹¸ê·½¬ÛÃöªº©Ò¦³Àx¾Ð¨t²Î¡A¦bNLP¤¤¡A»P¬Y¤@¸ê·½¦³Ãöªº©Ò¦³Àx¾Ð¨t²ÎºÙ¬°¤ßÁã¡]Anchor¡^¡A¤ßÁã¶V²M·¡¡A¸ê·½¶V¯à³Q¨Ï¥Î¡C¦P¼Ë¥H±i¤T¬°¨Ò¡A°²³]±i¤T­n¤W¥xºtÁ¿¡A¦ý¬O¤ß¤¤«Ü·W¡A®`©ÈÁ¿¤£¦n¡A¦¹®É±i¤T´N¥i¥H¨Ï¥Î¨­¤Wªº¸ê·½¡A

²Ä¤@¨B¡G¦^·Q«e­zªº±o¼ú¸gÅç¡AÅý¦Û¤v¦A¤@¦¸ªº·P¨ü¨ì¤ß¤¤ªº¨ºªÑ°ª¿³¡A¨Ã¥B¯d·N¡A²´¤¤¬Ý¨ìªº¬O¤°»ò¡]µøı¡^¡A¦Õ¤¤Å¥¨ìªº¬O¤°»ò¡]ťı¡^¡A¦Û¤v¹ï¦Û¤v»¡¤F¤°»ò¡]¤º¦b¹ï¸Ü¡^¡A¨­Å骺°Ê§@¡B«º¶Õ¡B¨­Åé·Pıµ¥¡AÅý©Ò¦³¯d·N¨ìªºÀx¾Ð¸gÅç¥i¥H­«·s¸gÅç¤@¦¸¡A¨Ã¥B­«Âнm²ß¡Aª½¨ì¥u­n°µ¥X¤F³o¨Ç¯S©wªº¤ßÁã¡A´N¥i¥H¦b¦¸·P¨ü¨ì°ª¿³ªº·P¨ü¡]¨ä¹ê³o­Ó§@ªk´N¹³¬O¦æ¬°¾Ç¬£ªº¥j¨å¨î¬ù¡A¥u¤£¹L³Q°t¹ïªº¤£¬O¥u¦³¦æ¬°¡AÁÙ¥]¬A¤º¦b¹ï¸Ü·P¨üµ¥¦V«×¡A¦P®É°t¹ïÁpµ²ªº²`«×¤ñ·NÃѼh¦¸§ó²`¡^¡C

²Ä¤G¨B¡G±i¤T¦b¤W¥x«eÅý¦Û¤v¥i¥H¦A¤@¦¸°µ¥X¯S©wªº¤ßÁã¡AÅý¦Û¤v¯à¦A¤@¦¸·P¨ü¨ì°ª¿³ªº·P¨ü¡A·í°ª¿³ªºµ{«×¹F¨ì³Ì°ª®p®É¡A©MºtÁ¿ªº±¡¹Ò°µÁpµ²¡A«Ø¥ß¤@¸s·sªº¤ßÁã¡A¤ÏÂнm²ß¡Aª½¨ì·sªº¤ßÁãºò±KÁpµ²¡C

²Ä¤T¨B¡G¥¿¦¡¤W¥x¡A¦¹®É¶i¤JºtÁ¿ªº±¡¹Ò¡A´N¯à¤Þµo¥X°ª¿³ªº·P¨ü¡A©ó¬O±i¤T´N¯à¥H°ª¿³¦Ó¤£¬O®`©Èªº·P¨ü¶i¦æºtÁ¿¤F¡C

³Ì«á½Í¨ì¿é¥X¡ANLP¬Û·í¬Ý­«»y¨¥ªº¹B¥Î¡A»{¬°»y¨¥ªºªí¹F¤Ï¬M¤F¤@­Ó¤Hªº«ä¦Ò¤è¦¡¤Î¹ï¥@¬É»P¦Û¤vÃö«Yªº¬Ýªk¡A­nÁA¸Ñ¦Û¤v¡BÀ°§U¦Û¤v¥i¥H³z¹L»y¨¥ªí¹Fªº½m²ß°µ­×¥¿¡A­nÁA¸Ñ¥L¤H¼vÅT¥L¤H¡A¤]¦P¼Ë³z¹L»y¨¥¡C¦ñÀH¡]Pacing¡^¡B¤Þ¾É¡]Leading¡^¡BÁô¿Ù¡]Metaphor¡^¡B­««Ø¡]Reframing¡^¬°¥D­nªº»y¨¥¨Ï¥Î§Þ¥©¡G¦ñÀH©M¤Þ¾É±`±`¦@¦P¨Ï¥Î¡A·í­n¼vÅT¥L¤H®É¡A¥ý¦ñÀH¹ï¤è¡A¦ñÀHªº¦V«×¥]¬A©Ò¦³ªº°Æ»y¨¥¡]paralanguage¡^¡A§Y¤f®ð¡BµÄ½Õ¡B§í´­¹y®À¡B«ººA°Ê§@¡A¤Î¹ï¤è»ºµü¥Î¦rªºÀx¾Ð¨t²Î¡A¾¨¥i¯à¼Ò¥é¹ï¤è¡A©M¹ï¤èÃþ¦ü¡AÅý¹ï¤è¦³¤@ºØ§Ï­Y¬O¦b·ÓÃè¤l¤@¯ëªº¿ùı¡A¤@¬q®É¶¡«á¦bµy°µ§ïÅÜ¡A¦¹®É¹ï¤èÅܦ³¥i¯à¤£ª¾¤£Ä±¸òµÛ§Ú­Ì°µ¥X§ïÅܤF¡A©ó¬O´N¯à¦¨¥\ªº¡u¤Þ¾É¡v¹ï¤è¡C¨Ò¦p§õ¥|¥¿«D±`·Ð¼~¦a½Í½×»P¤l¤kªºÃö«Y¡A¦¹®É¿Ô°Ó­û¥i¥H¥ý¡u¦ñÀH¡v§õ¥|·Ð¼~ªº¤ß±¡¡A¼Ò§Ï§õ¥|ªº««ÀY¡B§CÁn¡B½w»y¡A¤@¬q®É¶¡«á¡A³vº¥½Õ¾ãÀY³¡¤U««ªº¨¤«×¡A´£°ª­µ¶q¤Î»¡¸Ü³t«×¡A¦P®É½Õ¾ã¥Î¦rªº±¡ºü±j«×¡A¦pªG«e­±ªº¦ñÀH°Ê§@°µ±o½T¹ê¡A«h¦¹®É§õ¥|À³·|¸òµÛ¿Ô°Ó­ûªº§ïÅܦӧïÅÜ¡A¦¹®É¿Ô°Ó­û¥i¦A¶i¦æ¦ñÀH¡A¤@¬q®É¶¡«á¦b°µ½Õ¾ã¡A¤Þ¾É§õ¥|¦b°µ§ïÅÜ¡A¦p¦¹­«ÂÐ¥æ´À¨Ï¥Î¡u¦ñÀH¡v¤Î¡u¤Þ¾É¡v¡AÅý§õ¥|¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤§ïÅܤF·Ð¼~ªºµ{«×¡C·íµM³o¼Ë°µÁö§ïÅܤF±¡ºüªº±j«×¡A«o¨S¦³§ïÅܨƥóªºÄY­«©Ê¡A¤Î·í¨Æ¤H¹ï¨Æ¥óªº¦]À³¤è¦¡¡A¦¹®É¦Û·í°t¦X¨ä¥Lªº¤èªk¡A©Î¬O±Ä¥Î¥»¬q©Ò´£¨ìªº¥t¥~¨â­Ó¤èªk¡GÁô¿Ù¤Î­««Ø¡C

Áô¿Ù¤Î­««Ø¥D­n¬OÂǥѧïÅÜ»y¨¥©Ò¬Û¹ïÀ³ªº·N¸q¨Ó²£¥Í§ïÅܪº®ÄªG¡A¨Ò¦p¤ý¤­¥i¯à¹ï¥¼¨ÓÃh©êµÛ«Ü¤jªº®£Äß·P¡A§Æ±æ°£«D¥ýÁA¸Ñ¥¼¨Ó©Ò·|µo¥Íªº½T¹êÅܤơA§_«h¤£Ä@»´©öÀ|¸Õ¡A³o¼Ëªº®£Äß»P´Á±æÅý¤ý¤­¦h¦~¨Ó¦]¬°¤£´±À|¸Õ¦Ó¤@¨ÆµL¦¨¡A¦¹®É¤@­Ó¡u·t©]¶}¨®¡vªºÁô¿Ù¥i¯à·|¦³©ÒÀ°§U¡G¡u¤@­Ó¤H¦bº£¶Â¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº©]ùض}¨®¡A§A¶}«G¨®¿O¡Aµo²{¥i¥H·Ó«G«e¤è¤T¤Q¤½¤Øªº¹D¸ô¡A©ó¬O§A·|ª¾¹D¦b³o¤T¤Q¤½¤Ø¤º¨ºùجO¦w¥þªº¡A¨ºùجO¦³§|¬}ªº¡A¦ý¬O§Aªº¥Øªº¦a¦b§ó»·ªº«e¤è¡A¦¹®É§A¥i¥H¦p¦óÀ°¦Û¤v¬Ý¨ì¤T¤Q¤½¤Ø¤§«áªº¹D¸ôª¬ªp¡H¡vÁô¿Ùªº­«ÂI¦b©ó¯à±N·í¨Æ¤Hªº³B¹Ò»PÁô¿Ù¬G¨Æªº¤º®e¡A¦b­«­n¤¸¯À¤W©¼¦¹¹p¦P¡A¦ý¬G¨Æªºµ²ªG«o¯à¤ñ­ì¥»·í¨Æ¤Hªº³B¹Ò¨ã¦³§ó¦h¥B§ó¦nªº¤£¦Pµ²§½¡A¦b¤ý¤­ªº¬G¨Æ¤¤¡A¥H¨®¿O·Ó¤£¨ìªº¶Â©]¤ñÀÀ¥¼¨Óªº¤£¥iª¾¡A¥H¨®¿O·Ó«Gªº½d³ò¤ñ³ë¥i¹wª¾¤Î¥i­p¹ºªº³¡¥÷¡A¥H¦¹·t¥Ü¤F¤ý¤­¥i¥H¤@Ãä¦b¥iª¾ªº½d³ò­q­p¹º¨Ã°õ¦æ¡A¤@Ã䤴µM­±¹ï¥¼¨Óªº¤£¥iª¾¡A¦P®ÉÂǶ}¨®¦V«e·t¥Ü¥¼¨Ó·|³vº¥©ú®Ô¡A¦b³o­ÓÁô¿Ù¤¤³Ìºëªö³B¬°¥H¶}¨®¬°¨Ò¡A¦]¡u¦b¸ô¤W¶}¨®¡v§Y¤w·N¨ýµÛ¦V«e¦æ¶i¬O²z©Ò·íµMªº¿ï¾Ü¡A¥H¤Î«e¶i¬O¥Î¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¦n¤]³Ì¦ÛµMªº¤èªk¡A¦]¦¹·í·í¨Æ¤H±µ¨ü¤F³o­ÓÁô¿Ù¡A¤]´N¤£¦Ûıªº±µ¨ü¤F­n¦³©Ò§ïÅܪº·t¥Ü¡C­««Ø¤£¹³Áô¿Ù»Ý­nÂǥάG¨Æ¡A¦Ó¬Oª½±µ´N·í¨Æ¤Hªº³B¹Òµ¹¤©·sªº¸ÑÄÀ¡A­««Øªº­«ÂI¦b©ó¤£§ïÅܤ]¤£§_»{·í¨Æ¤H²{¦³ªº³B¹Ò©Î¦æ¬°¡A¦Ó¬O¬°·í¨Æ¤Hªº³B¹Ò©Î¦æ¬°½á¤©·sªº·N¸q¡ANLP»{¬°¤H¨Ã«D¨ü¨ä¥Í¬¡ªí¶Hªº¦nÃa©Ò¼vÅT¡A¯u¥¿²£¥Í¼vÅTªº¬O¤H¬°¨ä¥Í¬¡©Ò½á¤©ªº·N¸q¬°¦ó¡A¦]¦¹§ïÅÜ·N¸q§Y¯à§ïÅܥͬ¡¡C¨Ò¦p»¯¤»±`¨ü¦Û³d¤§­W¡A¤]®ð¦Û¤vÁ`¬O¦b¦Û³d¡A§ó¦Û³d¦Û¤v©~µM¤£¯à°÷¤£¦Û³d¡F¥H­««Ø§Þ¥©¨ó§U»¯¤»¡A­º¥ý©Ó»{»¯¤»¦Û³dªº¦æ¬°¡A¦ý§ïÅܦ۳d¹ï»¯¤»ªº·N¸q¡A¦p¹ï»¯¤»ªí¥Ü¡A¡u¤]³\©Ç¦Û¤v¬O§AÅé¶K§O¤Hªº¤@ºØ¤èªk¡A¥¿¦]¬°§Aª¾¹D³Q³d³Æ¬O¦p¦¹¦aÃø¨ü¡A¬°¤F¤£Åý§O¤HÃø¹L¡A©Ò¥H§A¹çÄ@¿ï¾Ü³d³Æ¦Û¤v¤]¤£Ä@·N³d³Æ§O¤H¡C¡v©ÎªÌ³o¼Ë»¡¡u©Î³\§A¥u¬O¤Ó¹L«æ¤Á¦a·QÅý¦Û¤vÅܦn¡A¥H¦Ü©ó§Ñ°O¤Fµ¹¦Û¤v¤@¨Ç¹ªÀy¡v¡C¨âºØ»¡ªk³£­««Ø¤F¦Û³dªº·N¸q¡A¦P®É¤]Ä­§t¤F§ïÅܪº¤è¦V¡A²Ä¤@ºØ»¡ªk¤¤¡A¥Î¡u¤]³\¡vªí¹F¤F¿Ô°Ó­ûªººA«×¨Ã«D¨MÂ_ªº§P©w¡A¥Î¡u¿ï¾Ü¡v¤Î¡uÄ@·N¡v·t¥Ü¤F·í¨Æ¤H¹ï¦Û¤vªº¦Û³d¦æ¬°¬O¦³¦Û¥D©Ê¤Î¥i¥H­«·s¿ï¾Üªº¡A³Ì«á¬°¦Û³d½á¤©¤@¥¿¦V°Ê¾÷¡A´î»´·í¨Æ¤H¦Û³dªºÀ£¤O¡C²Ä¤GºØ»¡ªk¦P¼Ë¬O¥Î¡u©Î³\¡v¨ÓÁקK¿Ô°Ó­ûªº¨MÂ_¡A¥Î¡u§Ñ°O¡v¨Ó·t¥Ü¦Û³d¤£¬O­Ó¦hÄY­«ªº¿ù»~¡A¥H¤Î¥Î¡u¤Ó¹L«æ¤Á¡v¨Ó­°§C¥Í®ðªº±j«×¡A´«¥y¸Ü»¡¡A­««Ø¤£³æ³æ¥u¬O§ïÅÜ·N¸q¡A¤]»Ý­n¦b¥Î¦r¤W³]­p¡A¦Ó¯àÅý·í¨Æ¤H¦b·N¸q§ïÅÜ«áÁÙ¯à§ä¨ì½Õ¾ãªº¤è¦V¡C

¦b¿é¥X³¡¥÷ÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªºÆ[©ÀºÙ¬°¤ß²¤¡]Strategy¡^¡A§Y§¹¦¨¨Æ±¡ªº¤èªk©Î¸Ñ¨M°ÝÃDªº¨BÆJ¡C¦p¦P¦æ¬°¾Ç¬£ªºÆ[©À¡A©Ò¦³ªº§ïÅܾúµ{³£¥i¥H¤Æ¬ù¬°°_ÂI¦æ¬°¡B²×ÂI¦æ¬°¡B¤Î¥Ñ°_ÂI¦æ¬°¨ì²×ÂI¦æ¬°ªº¹Lµ{¤T­Ó¤¸¯À¡A¦bNLP¤¤«h¥Î²{¦bª¬ºA¡]Present State¡^¡B±ý¨Dª¬ºA¡]Desired State¡^¡B¤ÎÀËÅç¡]Test¡^»PÀ³¥Î¡]Apply¡^¨â­Ó¹Lµ{ªí¥Ü¡A¨Ï¥Îª¬ºA¦Ó¤£¥Î¦æ¬°ªí¥ÜNLPÃö¤Áªº½d³ò¤£¥u¬O¦æ¬°¡A¬O¤H±q¤º¨ì¥~¡A±q¥Í²z¨ì¤ß²zªº¥þ³¡ª¬ºA¡F¥Î±ý¨D¦Ó¤£¥Î²×ÂI¤G¦rªí¥Ü¥Ø¼Ð¬OÀH­Ó¤H¥DÆ[¦Ó¦³©Ò§ïÅܪº¡A¦P®É¦b¤£¦Pªº®É­Ô¡A±ý¨Dªº¤º®e¤]¬O¦³¥i¯àÅܰʪº¡FÀËÅç¤ÎÀ³¥Î«h»¡©ú¤FNLP¬O¦p¦óÀ°§U¤H±q²{¦bª¬ºAÁÚ¦V±ý¨Dª¬ºA¡C¨Ò¦p¿ú¤C§Æ±æ¥¼¨Ó¯à°µ¤@­Ó¦¨¥\ªº¤H¡A©ó¬O­º¥ý»Ý½T»{¿ú¤Cªº²{¦bª¬ºA¤Î±ý¨Dª¬ºA¦U¬O¤°»ò¡A¦bNLP¤¤³q±`¬O¥Î¤@¨t¦Cªº°ÝÃD¨ÓÀ°§U­Ó¤Hµû¦ô¡A¹ï¿ú¤C²{¦bª¬ºAªº°ÝÃD¥i¯à¥]¬A¡G

¡·§A¦p¦óª¾¹D²{¦bªº¦Û¤v¤£°÷¦¨¥\¡H

¡··í§A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H

¡·Å¥¨ì¤F¤°»ò¡H

¡··P¨ü¨ì¤F¤°»ò®É¡A·|Åý§Aı±o¦Û¤v¤£°÷¦¨¥\¡H

¡·§A¹L¥h¦³¹L¦¨¥\ªº¸gÅç¶Ü¡H

¡·¦b¨º­Ó¦¨¥\¸gÅ礤¡A§A¬Ý¨ì¤°»ò¡HÅ¥¨ì¤°»ò¡H©Î·P¨ü¨ì¤°»ò¡HÅý§A»{¬°¨º¬O¤@­Ó¦¨¥\¸gÅç¡H

¡·µo¥Í¤F¤°»òÅý¨º®Éªº¦¨¥\¸gÅç¨S¦³©µÄò¨ì²{¦b¡H

¹ï¿ú¤C±ý¨Dª¬ºAªº°ÝÃD¥i¯à¥]¬A¡G

¡··í«ç¼Ëªº®É­Ô¡A§A·|»{¬°§A¦¨¥\¤F¡H¡]¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡B·P¨ü¨ì¤°»ò¡H¡^

¡·§A¦p¦ó±oª¾·í¨º­Óª¬ºAµo¥Í®É¡A¹ï§A¦Ó¨¥¥Nªí¦¨¥\¡H

¡·¯à°÷Àò±o³o¼Ëªº¦¨¥\¡A¹ï§Aªº·N¸q¬O¤°»ò¡H

¡··í§A¹F¨ì¦¨¥\®É¡A§Aªº¥Í¬¡·|¦³¤@¨Ç«ç¼Ëªº§ïÅÜ¡H¡]¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡B·P¨ü¨ì¤°»ò¤£¦P¡H±o¨ì¤°»ò¡H¥¢¥h¤°»ò¡H¹ï¨ä¥L¤Hªº¼vÅT¬O¤°»ò¡H¡^

¡·³o¼Ëªº§ïÅܹï§Aªº·N¸q¬O¤°»ò¡H

¡··í«ç¼Ëªº®É­Ô¡A§A¥i¯à·|¥¢¥h³o­Ó¦¨¥\¡H

¤£¦Pªº°ÝÃD¡A¦ý³£¾É¦V¦P¤@­Ó¤è¦V¡G±qÀx¾Ð¨t²Î¤J¤â¡AÅý²{¦bª¬ºA¤Î±ý¨Dª¬ºA²M·¡©ú½T¥i¿ë»{¡A«Ø¥ß¦Uª¬ºAªº¤ßÁã¡A±´´M¥Ø¼Ð­I«áªº·N¸q¡A¤Î½T»{·í¨Æ¤H¬O§_¯u¦³¨¬°÷ªº°Ê¾÷§ïÅܵ¥¡C·í²{¦bª¬ºA¤Î±ý¨Dª¬ºA³£²M·¡¬É©w«á¡A¥i¶i¤JÀËÅ綥¬q¡A§Y¤ñ¸û¨âºØª¬ºA¶¡ªº®t²§¡C²M·¡®t²§«á´N¥i¶i¤JÀ³¥Î¶¥¬q¡A¤]´N¬O´M§ä¥i¦æªº¤èªk¡A¤Î³]©w¦æ°Êªº¨BÆJ¡F¦bÀ³¥Î¶¥¬q±`¥Îªº°ÝÃD¥i¯à¥]¬A¡G

¡·§A´¿¸g°µ¹L¨Ç¤°»ò¨ÓÀ°§U§AÁÚ¦V§A©Ò§Æ±æªº¦¨¥\¡Hµ²ªG¦p¦ó¡H

¡·¦b§A²{¦bªº¥Í¬¡¤¤¦³¨º¨Ç¸ê·½¥i¯àªýê§AÁÚ¦V¦¨¥\¡H

¡·¦³¨º¨Ç¸ê·½¥i¥H¹ï§A¦³À°§U¡H

¡·§A·|§Æ±æ¦³½Ö¯à»P§A¦@´çÁÚ¦V¦¨¥\ªº¹Lµ{¡H

¡·§A·|¦p¦ó±oª¾§A¥¿¦bÁÚ¦V¦¨¥\¡H©Î»·Â÷¦¨¥\¡H¡]¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì¡B·P¨ü¨ì¤°»ò¡H¡^

¡·¦bÁÚ¦V¦¨¥\ªº¹Lµ{¤¤¡A§Aªº¥Í¬¡·|¦³¨Ç¤°»ò§ïÅÜ¡H

¡··í«ç¼Ëªº®É­Ô¡A§xÃø·|¥X²{¡H¦b¨º®É¡A§A¦³¨Ç¤°»ò¸ê·½¥i¥HÀ°§U§A¡H

¡·¦b§A¹F¨ì¦¨¥\ª¬ºAªº«e¤@¨B¬O¤°»ò¡H¦b³o­ÓÂ÷¦¨¥\¥u¦³¤@¨B®É¡A§Aªº¥Í¬¡·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¦³¤°»ò¸ê·½¥i¥HÀ°§U§A¹F¨ì¡H¡]³o¬O­Ó¦³½ìªº¨¤«×¡ANLP¦ü¥G²`ª¾¸U¨Æ°_ÀYÃøªº¹D²z¡A¤]ÁA¸Ñ³\¦h¤Hµ½©ó°µ­p¹º«o¤£©ö¶}©l°õ¦æªº²{¶H¡A¦]¦¹¥¦°Ýªº¤£¬OÁÚ¦V¦¨¥\ªº²Ä¤@¨B¡H¦Ó¬O¹F¨ì¦¨¥\ªº«e¤@¨B¡H±q³Ì§xÃøªº©¹¦^±À¡A©ó¬O·|Åý¤H·P¨ì¥Ø¼Ð¶V¨Ó¶V²³æ¡A¶¡±µ´£°ª¤F§ïÅܪº°Ê¾÷¡^

Ãö©ó¤H¬°¤°»ò·|¥Í¯f¡H¤Î¤H¦p¦ó§ïÅÜ¡H³o¨â­Ó°ÝÃD¡A¦b«e¬q¦^µª¤H¬O¤°»òªº°Q½×¤w²¤¦³´£¤Î¡A¦¹³B¦Aµy§@¾ã²z¡G

¤@¡BÀx¾Ð¨t²Î¨Ï¥Î¤£·í¡A³y¦¨­Ó¤H§xÂZ¡F·¾³q®ÉÂù¤èªºÀx¾Ð¨t²Î¥¼¯à°t¦X¡A§Y³y¦¨·¾³q¤£¨}¡C§ïÅܤèªk¬°¥J²Ó¹îı­Ó¤H¨Ï¥ÎªºÀx¾Ð¨t²Î¡A§V¤OÂX¤j­Ó¤HªºÀx¾Ð¨t²Î¡A¥i´î¤Ö­Ó¤H§xÂZ¡C·¾³q®É¡A¹îı©¼¦¹Àx¾Ð¨t²Îªº®t²§¡A³]ªk½Õ¾ã°t¦X¡C

¤G¡B¸ê·½¹B¥Î¤£¨}¡A³y¦¨µLªk²æÂ÷§x¹Ò¡C§ïÅܤèªk¬°¾¨¶q§ä¥X¥i¥Î¸ê·½¡A½T¹ê³]©w¤ßÁã¡A¹J¨ì§x¹Ò®É¯à¦³®Ä«Ø¥ß§x¹Ò¡Ð¤ßÁã¡Ð¸ê·½¤TªÌ¶¡ªºÁpµ²¡A³Ì«á¯à¥H¸ê·½¥R¨¬ªºª¬ºA­±¹ï§x¹Ò¡C

¤T¡B»y¨¥¨Ï¥Î¤£°÷²M·¡ºë·Ç¡AÁôÂùï¦Û¤v¤£§Qªº·t¥Ü¡C§ïÅܤèªk¬°±´´M­Ó¤H¦b»y¨¥­I«á©ÒÁô²[ªº·N¸q¡A½m²ß¨Ï¥Îºë·Çªº»y¨¥ªí¹F¡Aµ½¥ÎÁô¿Ù¤Î­««Ø§Þ¥©Âà¤Æ·N¸q¡A¨Ï­Ó¤H¤£­P¬°»y¨¥©Ò­­¡C

¥|¡B»P±ý·¾³qªº¹ï¶HÃö«Y¤£¨Î´N·Q§ïÅܹï¤è¡A³y¦¨¹ï¤è§Ü©Ú¡C¨}¦nªºÃö«Y¡]Rapport¡^¬°NLP©Ò±j½Õªº¡A¥ô¦óªº§ïÅÜ¥²«Ø¥ß¦b¨}¦nÃö«Yªº°ò¦¤W¡A³o ¤]´N¬O¬°¤°»ò»Ý­n¥ý¦ñÀH¡A¤~¯à¤Þ¾Éªº¹D²z¡C¦Ó·í§ïÅܪº¹ï¶H¬O¦Û¤v¡A«h¨}¦nªºÃö«Y¬O«ü­Ó¤H»P±ý¨Dª¬ºA§Y¥Ø¼Ð»Ý¦³¨}¦nÃö«Y¡A¤]´N¬O¥²¥ý¨ã¦³¨¬°÷ªº°Ê¾÷¤~¯à½Í§ïÅÜ¡A¥¿½Tªº¤ß²¤°ÝÃD¤Î²M·¡ªº¤ßÁã¥i¥H¦³§U©ó´£ª@§ïÅܰʾ÷¡C

¤­¡B¤ß²¤¿ù»~©Î¤£·í¡A³y¦¨§ïÅܧxÃø¡C¤ß²¤¼vÅT§ïÅܪº¤è¦V»P®Ä²v¡A¦³®Äªº¤ß²¤¥i¥HÀ°§U·í¨Æ¤H¦¨¥\¹F¨ì±ý¨Dª¬ºA¡A¤£·íªº¤ß²¤±`¾É¦]©ó²{¦bª¬ºA©Î±ý¨Dª¬ºA¬É©w±o¤£°÷©ú½T¡A¤]¥i¯à¬O¤ßÁã»P¸ê·½³]©w¤£ÄYÂÔ¡A©Î¤ß²¤¨BÆJ¹º¤À¤£°÷²Ó­P¡A§ïÅܤèªk§Y¬O­×¥¿¥H¤W¥i¯à³y¦¨¤ß²¤¤£·íªº¦]¯À¡C¦³®É­Ô¤ß²¤ªº³]©w¨Ã¤£¤@©w¥Ñ·í¨Æ¤H¤@­Ó¤H´eµÛÀY­W·Q¡A¥ç¥i°Ñ¦Ò¥L¤Hªº¦¨¥\¸gÅç¡AÆ[¹î¡B¤Þ¥Î¥L¤H¦¨¥\ªº¤ß²¤¨Ó¨ó§U¦Û¤vÁÚ¦V¦¨¥\¡A¦bNLP¤¤³o¼Ëªº¹Lµ{ºÙ¬°­À®Ä¡]Modeling¡^¡C

°Ñ¡B¬ã¨s»Pµû½×

µ§ªÌ¦b¥|¡B¤­¦~«e´¿Å¥¹L¨â¦ì»â¦³NLP°V½m®v°õ·Óªº¥[®³¤j¤HªººtÁ¿¡A·í®É¦L¶H¸û²`¨èªº¥u¦³Àx¾Ð¨t²Î»P²´·ú¤è¦VªºÃö«Y¡A«á¨ÓÅ¥¤@¨Ç°Ñ¥[¹L³o¨â¦ì°V½m®v©Ò¿ìªº¤u§@§{ªºªB¤Í¤Ï¬M¡Aı±o»á¦³¦¨®Ä¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇªB¤ÍÀH«á¦Û¶O¦Ü°ê¥~¨ü°V¡A¨ä¤¤¦³¤@¤HÁnºÙ¦]¬°¨ü¤FNLPªº°V½m¦Ó¦¨¬°°ê¤º¤Ö¨£ªº¦~Á~¤K¦Ê¸Uªº«OÀI¦æ¾P±M®a¡F¤@¦ì¬ü°ê¤HAnthony Robins¤]ÁnºÙ¥Ñ©óNLPªº°V½m¡A¨Ï¥L¦bµuµu¨â¦~¤º¥Ñ¤@¦ì½a§x¼ã­Ëªº¤p¹Ù¤l¡AÅܦ¨¦Ê¸U¦~Á~ªº¥ø·~®a¡A°ê¤º§f¦°¥ß¬ö©À°òª÷·|¨C¦~¬Ò·|Á|¿ìNLPªº°V½m¤u§@§{¡A¦¬¶O¤£§C¡A¦Ó°Ñ¥[ªÌ²³¦h¡A·s¦ËªÀºÖ¤¤¤ß¤ý»²¤Ñ¯«¤÷¦b¨ú±oNLPºë³q¯ÅÃҮѫá¡A¤]¶}¿ì¤F³\¦hNLP°V½m¤u§@¡A¾Ú»¡¤]»á¨üÅwªï¡A¬Ý¨ÓNLP¯uªº»á¬°¯«©_¡C

µM¦Ó¾Ç³N¬É¦ü¥G´N¨S¦³¨º»ò¼ÖÆ[¡ASharpley¡]1984¡^¦b¦^ÅU¤F¤Q¤­½g¦³ÃöNLP¤¤Àx¾Ð¨t²Îªº¬ã¨s«áµo²{¡A¶È¦³¨â½g¬ã¨s±o¨ì¤ä«ù¡A¨ä¥L¬ã¨s§¡¥¼¹FÅãµÛ®ÄªG¡CSharpley¬Æ¦Ü»{¬°¡AÀx¾Ð¨t²Î¯u¥¿ªº¥\¯à¥i¯à¥u¬O´£¿ô¿Ô°Ó­ûÀ³¸Ó§ó¥J²Ó¦aÃö¤Á­Ó®×ªº¤ÏÀ³¡C¤£¹L¨ì¤F1985¦~Einspruch & Forman¨â¤H´£¥X¤Ï»é¡A»{¬°¹L¥h¹ïNLPªº¬ã¨s¤§©Ò¥H¥¼±o¨ì¤ä«ù¡A¬O¦]¬°³o¨Ç¬ã¨sªº¬ã¨sªÌ¹ïNLPªº·§©À¤£°÷ÁA¸Ñ¡A¥H¤Î¦b¹êÅç³]­p¤Î¤èªk¾Ç©ÎÅÞ¿è±À½×¤Wªº¿ù»~³y¦¨ªº¡C¦Ó¨ì¤F1987¦~ªì¡ASharpley¦A«×¥XÀ»¡A¾ã²z¤F¤C½g³Ì·sªº¬ã¨s¡Aµo²{¹ïNLPªº°ò¥»·§©À©ÎNLP¦b¿Ô°Ó±¡¹Ò¤¤ªºÀ³¥Î¥ç¥¼±o¨ì¤ä«ù¡A¦P®ÉÁÙ¾ã²z¤F´Á¥Z¤Î½×¤å¤¤¦³ÃöNLPªº¬ã¨s¦@¥|¤Q¥|½g¡Aµo²{±o¨ì¤ä«ùªº¦³¤»½g¡]13.6%¡^¡A³¡¥÷¤ä«ùªº¦³¤Q¤@½g¡]25%¡^¡A¥¼Àò¤ä«ùªº¦³¤G¤Q¤C½g¡]61.4%¡^¡C³Ì«á¦bµ²½×¤¤»{¬°¡AÁöµMNLP¦b¾Ç³N¬ã¨s¤¤¦ü¥G¤£¤j¦Y±o¶}¡A¦ý¹ï¹ê°È¤u§@ªÌ¦Ó¨¥¡ANLPÁÙ¬O¦³¨ä»ù­È¡A¥]¬A´£¿ô¿Ô°Ó­ûÀ³§óª`·N¦Û¤v¤Î­Ó®×ªº«D¤f»y¦æ¬°¡B¨ó§U­Ó®×ÂX®i·P©xª¾Ä±¡B¤ÎÅý¦P²z¤ß§Þ¥©§ó¬°²Ó½oµ¥µ¥¡C

µ§ªÌ»{¬°¡ANLP­ì¥»´N¤£¬O¤°»ò³Ð·sªº²z½×¡A¥¦ªº»ù­È¦b©ó±N´X¦ì¤j®vªº¿Wªùµ´¬¡¥[¥H¾ã²z²Î¦X¡A¥Î¤ñ¸û²³æªº¤è¦¡±Ð¾É¤j²³¡AÅý«D¤ß²z©Î¿Ô°Ó±M·~­I´ºªº¤H­Ì¤]¯à¾Ç¨ì¤@¨Ç§ïÅܧx¹Òªº¤èªk¡A¦P®É±N­ì¥»À³¥Î¦b¤ß²zªvÀø¤¤ªº§Þ¥©ÂX¤jÀ³¥Î½d³ò¨ì¦p¤@¯ë¥Í¬¡¡B°Ó·~½Í§P¡B¦æ¾P¥ø¹º»â°ì¤¤¡A¦¨¬°¤@ºØ¥Í¬¡ªºª¾ÃÑ¡A´£¿ô¤j²³ª`·N¦b¾Ç²ß®Éªº¥Í²z¡B¤ß²z¡A¤Î»{ª¾¡B±¡ºü¡B¦æ¬°©¼¦¹ªº°t¦X¡A¤]ºâ¬O¦n¨Æ¤@¥ó¡F·íµM¡A¯ÊÂI¤]¤£¬O¨S¦³¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¥i¯à¦³¤T­Ó¡G

¤@­Ó¬O¹D¼w¤Wªºª§Ä³¡A§YNLP«Ü¬Ý­«¦p¦ó¼vÅT¥L¤H¡A¦Ó¥B¬O¨Ï¦b¹ï¤è¤£ª¾¤£Ä±¤¤¨ü¨ì¼vÅT¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¦³¤F¾Þ§Ë¥L¤H¤Î­é¹Ü¥L¤H¦Û¥DÅvªº°ÝÃD¡F

¥t¤@­Ó°ÝÃD¬O¡ANLP¤£¥u¾Þ§Ë¥L¤H¡A¤]§â¦Û¤vµø¬°¾Þ§Ëªº¹ï¶H¡A¨C¤@­Ó±Ð¤HÁÚ¦V¦¨¥\ªº§Þ¥©¡A³£¬O¦b§â­Ó¤H¦Û¤vµø¬°¾Þ§Ëªº¹ï¶H¡A¤@­Ó¥i¥Î§Þ¥©¨Ó§ïÅܪº­ÓÅé¡A§Þ¥©µL¸o¡A¦ý¥Ø¼Ð©O¡HNLP¦ü¥G¦b³]©w¥Ø¼Ð®É¥uÀ°§U·í¨Æ¤H¦Ò¼{¬O§_¯u·Q­n¦¹¥Ø¼Ð¡A¨Ã¥¼°Q½×¦p¦óÀËÅç©Ò³]©wªº¥Ø¼Ð¹ï¤£¹ï©Î¥¿¤£¥¿½T¡A¤£Â_ªº°l¨D¦¨¥\¡]¦Ó¥B°l¨D±o¨ì¡^¬O§_¯u±o¬O¦nªº¶Ü¡H¦n¹³NLP¨Ã¤£«Ü¦b·N³o¼Ëªº°ÝÃD¡C

²Ä¤T«h¬O±q¾Þ§Ë¦Û¤v­l¥Í¥X¨Óªº­Ó¤H¦¨ªøªº°Q½×¡A·í¦Û¤v³Qµø¬°¥i³Q¾Þ§Ëªº«ÈÅé®É¡A¨º­Ó¨M©w­n¤£­n¾Þ§Ë¤Î¦p¦ó¾Þ§Ëªº¥DÅé§Ú¤S¦p¦ó©O¡H­Ó¤H¦¨ªø¤¤¡AÆF©Êªº¦¨ªø¬O«Ü­«­nªº¡A¦ÓÆF©Êªº¦¨ªø¬OÄÝ©ó¥DÅé§Úªº¦¨ªø¡A¬Oºë¯«­±ªºÂX®i¡A¤@ºØµLªk³Q¾Þ§ËªºÅܤơA¦bNLP¤¤¨Ã¨S¦³°Q½×¨ì³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¤]©Î³\NLP¥»¨Ó´N¨S¦³¥´ºâ­n°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡C³Ìªñ¦b¤@³õ¤ß²z¼@¤¤¹J¨ì¤@¦ì¤÷¿Ë­è¹L¥@ªº¤k«Ä¡A¦o§i¶D§Ú¦o¥ÎNLPªº¤èªk¡A¤£¨ì¤@¤Ñªº®É¶¡´N¤w¸g¤£¦A·P¨ìÃø¹L¡A¦Ó¥B«Ü§Ö´N¯à¥H¿n·¥ªººA«×­±¹ï¥¼¨Ó¥Í¬¡¡D¡D¡D¡AÅ¥¨ì¦oªº»¡ªk«á¡A§Ú¤£ª¾¹D¬OÀ³¸ÓÆg¼ÛNLPªº¯«©_¡HÁÙ¬O­n¥h¾á¤ß¨º­Ó¤@¤U¤l´N®ø¥¢ªºÃø¹L¶]¨ì¨º¨à¥h¤F¡H

¸v¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G²¤ 

¡@

¡@


¡@

¡@
¡@

[ ­º­¶ ]

¤W¦¸­×§ï¤é´Á: 2000¦~06¤ë12¤é