牛刀小試解答篇


[測驗一解答篇]

The North Wind and the Sun were disputing which was the stronger, when a traveler came along wrapped in a warm cloak. They agreed that the one who first succeeded in making the traveler take his cloak off should be considered stronger than the other. Then the North Wind blew as hard as he could, but the more he blew the more closely did the traveler fold his cloak around him; and at last the North Wind gave up the attempt. Then the Sun shined out warmly, and immediately the traveler took off his cloak. And so the North Wind was obliged to confess that the Sun was the stronger of the two.

 

[回測驗一]


[測驗二解答篇]

 

Frustration is a burst hot-water bottle, or loathing every moment of a holiday you're paying a fortune for. It's using the wrong side of the Sellotape, forgetting what you were going to say, or locking yourself out. Frustration is other people parking in front of your garage, or a stranger reading a riveting letter on the bus and turning over before you get to the bottom of the page.

 

[回測驗二]


[測驗三解答篇]

 

The weather today will be warm for the time of year and fine on the whole. There will be showers here and there though some places will miss out completely. The good spell should hold over the next two days but there may be fog over low ground in the early mornings. That is the end of the general forecast.

 

[回測驗三]


[測驗四解答篇]

 

您猜出來了嗎? 答案是…………….. !!!!!!

[摘自William A. Smalley, Manual of Articulatory Phonetics, 1963]

 

[回測驗四]


[回最上層]