London school

南島語系 Austronesian

什麼是南島語系？

南島語系(Austronesian)又稱馬來-波利尼西亞語系(Malay-Polynesian)，是世界上唯一主要分佈在島嶼上的一個大語系，種類最多，包括五百到七百種不同的語言、也是地理分布最廣的語言，範圍東起南美洲西岸的復活島，西到非洲東岸的馬達加斯加島，北至台灣，南達紐西蘭(不含澳洲)，涵蓋太平洋和印度洋區域諸多島嶼，都是同一語系。總人口數約兩億，台灣則是分佈的最北端，絕大多數居住在東南亞，至於新幾內亞以東只有一百多萬人。

在廣大的南島語族分布區域內，可根據動、植物的地理分布，被學界畫分為東西兩大部分。這條分界線是介於巴里島（Bali）和倫波島（Lombok）之間，在西里伯斯島（Celebes）以西，婆羅洲（Borneo）以東。這條線是「華理士分界線」（Wallace Line）。南島民族的語言東西之分隔線和華理士分界線幾乎一致，但東西南島語言的分界線並非根據華理士分界線來區隔，而是依據一些語言的特徵來做區分。

東西南島語言以新幾內亞為分界。西部南島語(Western)，約有四百種語言，範圍為馬達加斯加島、馬來西亞、印度群島、菲律賓、台灣、部分的越南及柬埔寨，以及西部新幾內亞，包含密克羅尼西亞的兩種語言(查莫洛語及帛琉語)。東部南島語(Eastern，又稱為Oceanic)，約有三百種語言，範圍包括絕大部分的新幾內亞、南太平洋島嶼國(美拉尼西亞、波里尼西亞、密克羅尼西亞)。雖然東部的地理範圍較廣，但是使用東部南島語的人口卻占少數，約僅有兩百萬人。

從語言間結構的差異來推斷，南島語系約有超過五千年的歷史。根據語言學家長期以來的研究，發現台灣原住民所說的南島語，含有眾多古老的語言要素，還保留南島語的古音，目前能辨識出二十幾種不同的語言，在世界上其他地方都找不到，而且台灣是全世界南島語族成員最密集、種類最多的國家，除現稱的原住民（包含阿美、雅美、布農、泰雅、排灣、魯凱、卑南、賽夏、鄒、邵族），還包含漢化較早的平埔族共有十九族，證明了台灣原住民在「南島民族」發展史中舉足輕重的地位，甚至是南島民族的起源，因此台灣被認為很可能是南島語族的老家，南島文化的發源地。南島語族的祖先從台灣出發以後，往南經菲律賓，散播至今日所有分布地點而發展出來的語言。

波里尼西亞是南島語族的最後擴散地，直到西元前一千年左右，南島語族才進入該地。相較於南島語族在台灣五、六千年的歷史，波里尼西亞的語言還沒有充分的時間進行分化，島與島之間依舊能夠對話，不像台灣這樣一個小島，卻擁有極端不同、十分岐異的語言，這也就是為什麼許多語言學家會支持台灣為南島語族原鄉的原因。

南島語系分部圖

參考資料

http://www.nmns.edu.tw/New/PubLib/NewsLetter/164/5.htm

http://taipei.tzuchi.org.tw/rhythms/magazine/content/37/1/content1.htm

從體質人類學來看南島語族

‧ http://www.geocities.com/Tokyo/8908/firemount/austroframes.html

南島語系的細部比較

‧ http://www.sinica.edu.tw/~dlproj/huso/lan.html

雅美族語言研究

‧ http://www.zompist.com/anes.htm

南島語系數字語料

圖片來源

‧ www.nknu.edu.tw/.../ %B2%C4%A4%BB%B3%B9/

‧ www.samoa.co.uk/ samoan_language.html

-HOME-