語言學家都注意到擬聲詞例如英文的buzz 或 murmur在語言演化中扮演的重要角色。擬聲詞的來源甚至可溯回到無限深邃的語言前期，聲音的模仿是某些生物生存的本能，例如，鸚鵡或石器時代的獵人。模擬鵪鶉的叫聲，是遠古獵人求生的技能。鸚鵡的模仿維妙維肖，但卻發展不出語言，關鍵在於遠古獵人的模仿是有意識的，才能把本能的動作逐漸變成符號。擬聲詞的構造原理，是利用字義及聲音間的自然的連結。在英文中，例如：spit and puke, 把「吐」這個字、幾近真實的模仿呈現出來（a sound imitation which is almost actualization of a denoted action），彷彿在講這個字的同時也將動作真實的呈現。

而在台語中，是否也有此種擬聲語的存在呢？（actual designation of the verbs denoting an oral action in Taiwanese）我們可以從「哈」這個字，清楚的得到答案。「哈」最原始的意義，應來自於動物們求偶時，不由自主發出的一個聲音，也許是張著嘴巴，看著愛慕者，同時流著口水；而人類也是同樣的情形，只是經由刻意的壓抑（voluntary suppress），使這種原始的本能，不至於過度張揚；之後，台語直接將原始世界中（proto-world），動物本能的表現，應用到自己的語言中，而成為原始字彙（proto-word）「哈」；又國語經由borrowing，加入這個新字彙，來表示人對某事物或某人著迷、愛戀之意；而在國語中，等同於「哈」這個字的詞，如：垂涎欲滴、熱愛、愛慕等等，卻不及「哈」這個字來得直接及貼切。

因此，從動物原始本能的層次，演變到產生台語的原始字彙，最後經由轉借變成現在國語中「哈」字；可以了解台語中的擬聲語，成為自然原始的聲音與語言字義之間，最佳的連結橋樑。