語音學與音位學的區別

在語音學(phonetics)裡，偏重於發音部位，發音方式，語音特徵的研究。在音位學(phonemics)裡，偏重於各個獨立的基本音在語音系統的重要性，語音結構及語音組合規律等。換言之，語音學裡的工作較近於語言的具體面，音位學的工作較近於語音的抽象面。在音位學裡，我們會去注意各種語音發音差異，在整個語音系統裡是否有意義，在語音學裡，說話者(我們)只注意它(語音)的實質不同，不去管它(語音)在整個語音系統裡有無意義，我們聽到別人怎麼說，我們就跟著說。

(參考余光雄《英語語言學概論》)

• Phones: the sounds made by humans.[人類發出的語音]
• Phonetics: the study of phones; the study of human speech sounds; phonemics is the study of phones as they act in a particular language.[研究語音的學問；研究人類語音的學問；phonemics是研究某一特定語言的語音的學問]
• Phonemes: the smallest sound that contrasts meaning (they carry no meaning themselves); the smallest unit of sound in speech; the basic unit of spoken language; a member of the set of the smallest units of speech that serve to distinguish one utterance from another in a language or dialect.[區別意義的最小語音單位(本身不具意義)；語言中最小的語音單位;口語中的最基本單位;一個語言或方言中用來區別語詞的最小語音單位]
• Phonemics: the study of phonemes; studies only the significant sound contrasts of a given language.[研究音位的學問；專門研究某一語言中語音對比的學問]

語音學主要處理語音的物理性質描述，而音位學主要處理一個語言系統中語音的功能。當然在音位學的分析中也會利用語音學的基本知識。舉例來說，在語音學方面，可以看出有許多不同的't'的語音，例如在音節首、兩個母音之間以及音節尾。換句話說，在這些情形下的't'的發音都不一樣。以此例來說，音位學檢驗這三個音在功能方面上的角色，例如它指出了它們三個發音不同時個別的條件，以及視他們三個為同一個語音單位的變體。在音位學的分析基礎上，拼字學也因此產生。這也說明了為什麼在英文裡面我們只有一個 't' 的字母，而不是有三個不同的字母分別代表三種不同的't'的發音。

語音學與音位學：

• 語音學是依據發聲器官的發音(發音語音學)或聲音(聲學語音學)在耳內產生的效應來研究語言的學問。因為人類的發音機制與聽覺機制是一整套不可分割的系統，所以所有的語音學細部分類都是互相關連的。語音學的書寫系統主要的重點在於能正確的紀錄、轉寫所有由語音合成的音串，而其中最廣為人知的書寫系統就是International Phonetic Alphabet。

• 每一個語言都使用人類所能發出的音中有限的音，這些音叫做phonemes，而無論聽者或是說話者，從小就被訓練成可以將他們區分成好幾個音群、將無意義的語音排除。因此說英語的人會忽略在其他語言中或許很重要的音，例如法文或西班牙文中的某些語音。音位包含了所有關於語音特殊且有意義的差異，例如有聲無聲、發音部位、發音方式、重音、以及鼻化、聲門式發音、雙唇化發音等等。研究音位的學問，就是一個語言的音位學。

[回上一頁]