回上一頁

 

漢籍外譯史(修訂本)

作者:馬祖毅 任榮珍 著

出版社:湖北教育出版社

出版日期:2003 01 01

語言別:簡體中文

 


馬祖毅 男,漢族,19258月生,字士弘,號惠庵。筆名雨江,墨西、田海、黃檬等。江蘇蘇州人。

 

1958年畢業于上海復旦大學外文系。先後在安徽師範學院、安徽大學外語系任教,現為研究員、大洋洲文學研究室主任、中國翻譯家協會理事、中國大洋洲經濟研究會理事、安徽省外國文學研究會會長、《大洋洲文學叢刊》主編。

 

其研究領域為翻譯理論、中國翻譯史、大洋洲文學和中國古典詩詞。著有《中國翻譯簡史》、《皖詩玉屑》、《中國古代女性詩話》、《詩詞趣話》、《大洋洲詩話》、《英譯漢技巧淺談》及論文多篇。譯有越南小說集《面包樹》、南非長篇小說《礦工》(合譯)、《麥克米倫回憶錄》(合譯)、《英美法蘇四國共管德國和奧地利》(合譯)、小說《芳丹.瑪拉》、《榕樹葉子》、《無期徒刑》(合譯)等,還與安德森合編《澳大利亞文學作品中譯本書目》(英文版)。

 

http://www.books.com.tw/exep/prod/china/chinafile.php?item=CN10057694