影片簡介 | |
片名 | 大地的女兒 |
導演 | 麥克艾比提 |
演員 | 茱蒂佛斯特.連恩尼遜 |
片長 | 112分 |
出品年份 | 1994 |
劇情簡介
茱蒂福斯特(Jodie Foster)在片中飾演一位從小即被母親將她與世隔絕,住在野外湖畔小木屋的女孩NELL。因為母親的屍體被送貨員發現,傑瑞醫生來驗屍時才發現她的存在。她害怕與人接近,喃喃自語的無法清楚的與人溝通。傑瑞醫生和心理學家想將這位女孩帶回文明的社會,開始教她如何去適應現代生活,也教導她現代人的語言。
作者:李蘭枝
http://210.60.194.100/life2000/lesson/3/36/364/364_900422_1.htm
語言學的思考角度
Nell的失語,並非先天性的障礙或是後天的受創。而是因為從小就被隔絕在一個除了她母親之外,沒有人類的地方,這是否可以與Chomsky的Innate theory相呼應呢?不禁讓我們再度思考,人類的語言行為是天生內化的還是後天再學習的。
影片簡介 | |
片名 | 走出寂靜 Beyond Silence |
導演 | 琳克 (Caroline Link)【夢想家凱利】 |
編劇 | 琳克 (Caroline Link)【夢想家凱利】 |
演員 | 塔絲特 (Sylvie Testud)【莫莉的歌】、特蕾碧 (Tatjana Trieb)、豪威席格 (Howie Seago)【Hunter】電視版【星際大戰】、拉柏莉 (Emmanuelle Laborit)【世界的屋脊】 |
片長 | 108分鐘 |
語言 | 德語 |
劇情簡介
住在德國南部小城的拉拉,由聾啞雙親撫養。由於拉拉是家中的老大,雖說還有一個妹妹也能聽說,但因妹妹年紀小,所以自她八歲時就是家中一切與外界聯絡的責任就是她在處理,包括接聽電話、翻譯教師評語、電視劇給父母聽等等。
在一次聖誕節家庭聚會中,拉拉遇見了姑姑克拉麗莎。姑姑的美麗熱情,又擅長黑管,拉拉因而開始學習黑管。但因父親馬丁自小與克拉麗莎不合,她總讓馬丁覺得自卑,所以父親眼見妹妹與自己的女兒情誼漸深,心中卻充滿疑慮。
由於拉拉吹奏優異的表現,她的老師建議她接受專業音樂教育,而姑姑也希望她能搬到柏林住,以便接受專業的音樂教育,但父親馬丁卻不能接受,因為這等於是要拉拉放棄馬丁而選擇了克拉麗莎。
拉拉搬到柏林同時準備音樂學校的入學考試的同時遇見了湯姆,擦出了愛情的火花,也因湯姆了解到自己。後來拉拉因母喪回家後,感受到自己對父親的責任,因此又陷入了另一次的抉擇。
拉拉最後決定永遠離開這個家,回到柏林。入學考試當天,當拉拉在台上演奏的同時,父親突然地出現,看著女兒在台上吹奏黑管。當拉拉演奏完後,父親用手語告訴她「原來這就是所謂的音樂」。這才化解了父女兩個的心結。
作者:程子龍
http://210.60.194.100/life2000/lesson/3/36/364/364_900304_2.htm
語言學的思考角度
影片有一段是在呈現一位聽障教室如何讓聽障小朋友”聽”音樂。耳朵失去了聽的能力,並不代表無法去體會音樂的美好,這位老師的方法,的確令人動容,一種用身體去感受聲音的韻律和節拍的方式,小朋友們的臉上露出了笑容,看著他們也隨著節奏起舞,彷彿失去了聽覺和語言能力似乎不再那麼令人悲傷,相反的,能用另一種方式來聽世界感受世界的律動更是另一番滋味。
影片簡介 | |
片名 | 啞巴歌手 Little Voice |
導演 | 馬克赫門 (Mark Herman) |
演員 |
米高肯恩 (Michael Caine) 布蘭達布蕾辛 (Brenda Blethyn) 珍霍洛克 (Jane Horrocks) 伊旺麥奎格 (Ewan McGregor)
|
劇情簡介
一名從不開口說話的小女孩,卻能唱歌唱得非常好,且能模仿名人的唱腔,如瑪麗蓮夢露 (Marilyn Monroe) 、莎莉貝雪 (Shirley Bassey) 等…… 對這個小女孩來說,唱歌是一件很私人的事,可是,她的家人卻醞釀著更大的計劃…… 這是一個找到自己聲音的美麗故事。
http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/1999/LittleVoice/LittleVoice.html
影片簡介 | |
片名 | 虛擬歌手 Heroines |
導演 | 傑哈.克拉夫斯基 |
演員 | 維吉妮.莉嫣 瑪蒂.羅絲 |
語言 | 法文 |
劇情簡介
珍娜內向又浪漫,喬安娜則是外向又性感。她們是一個三流樂團的成員;也是感情 極好的手帕交。一場在圖盧茲所舉辦的歌唱比賽,讓她倆脫穎而出,初嚐到舞台的甜美。觀眾們趨之若騖,認為喬安娜歌聲與美貌兼具,簡直就是流行樂壇最閃亮的 新星。可是,再怎麼天衣無縫的搭檔,也無法共享成功的滋味...。喬安娜贏得了掌聲卻失去了自己的歌聲。她正一步步地往危險邊緣邁進。
http://movie.kingnet.com.tw/channelk/fanciful4/4.html
語言學的思考角度
珍娜之所以會成為喬安娜voice,而喬安娜成為珍娜在舞台上的聲音代言人,是運用了科技的合成,截取她們兩個的平衡點,來達成最完美的歌聲。