-
洪振耀。1997。構音與音韻障礙(Articulation
and Phonological Impairment)。曾進興主編。《語言病理學基礎。第三卷。》。台北:心理出版社(即將出版)。
-
洪振耀。1997。音樂治療與蒙特梭利療育法的共通機制:重複與變化。Common
Mechanisms between Music Therapy and Montessori
Therapeutic Padagogy: Repetition and Variation.
音樂治療協會。
-
洪振耀。1997。認知建構取向之語言學教學(Teaching
Linguistics: Cognitive Constructive Approach)。政治大學:語言學教學會議(11月8日)。
-
Hong, Gabriel.
1997. Chinesische Medizin auf Deutsch: Fachtsprache im
Bereich der Sprachpathologie. (以德文談中醫:聽語病理術語研究)。Deutsch
als Fachsprache, 成大(十月9-12,口頭報告)。
-
Hsu, Tilla
許菁砡 & Gabriel HONG 洪振耀。 1997.
Chinesisches Essen im deutschen Klassenzimmer oder
Deutsches Essen im chinesischen Klassenzimmer. (中國飲食之德語教學或德國飲食之中文教學)
Deutsch als Fachsprache, 成大(十月9-12,口頭報告)。
-
TSAI, Meng-Chen
蔡孟珍,Jean-Yauh LIN林君瑤 & Gabriel HONG
洪振耀。 1997. Vocal Accents in Chinese “Kun
Opera”: Theory and Practice.
(崑曲唱腔研究:學術兼論)。Poster
Presentation by Dr. Gabriel HONG in Pan European Voice
Conference: A European Multi-Disciplinary Symposium for
Voice Professionals. August 29-31, 1997; Regensburg,
Germany.
-
鄭麗娟,洪振耀。1997。中國語言學探源:中西音韻學史實舉要。(Searching
for the Root of Chinese Linguistics: Selected Facts in the
Chinese and Western History of Phonology.)
全國第一屆英美文學語言學會議,師大(六月7日)。
-
范儷齡,洪振耀。1997。嗓音音質與語意之互動:先導實驗。(Interactions
between Voice Quality and Semantics: A Pilot Study.)
全國第一屆英美文學語言學會議,師大(六月7日)。
-
Hong, Gabriel
& Lynda M. Scott. 1997. Musical Theatre and Computer
Assisted Multimedia Language Education.
(音樂劇場與電腦輔助多媒體語言教學)。ROCMELIA‘97
(第一屆國際電腦多媒體語文教學研討會,
1997, 6月7-8。)
-
洪振耀。1996。語言學與聽語病理學:科際互動之回顧與前瞻
(Linguistics and Speech-Language-Hearing Pathology:
Retrospect and Prospect of Interdisciplinary Interactions)。曾進興主編。《語言病理學基礎。第二卷。第十二章》。台北:心理出版社。433-504。
-
洪振耀。1996。傳統中醫聽語病理學發微(A
Pr?mise of Speech-Language-Hearing Pathology in
Traditional Chinese Medicine)。《中華民國聽語會刊》,12期,99-142。
-
洪振耀。1996。語言治療與生物學、醫學工程、語料庫等學科的大整合。《聽語會訊》,1996年1月,20-22。
-
林香均,洪振耀。1996。視障者的語言問題:視障生點字錯誤分析(The
Language Problems of the Visually Impaired: Analysis of
Braille Errors.)。《中華民國聽語會刊》,12期,62-74。
-
Chen, Julia
陳淑芬 & Gabriel Hong 洪振耀。 1996. 30 Jahre
deutsches Theater an der Fu Jen University:
Interkulturelle kommunikative Aspekte.
(輔仁大學德語劇場三十年:跨文化溝通觀。)Tagungbericht:
Germanisten- und Deutschlehre Verband Taiwan -- Vierte
Jahrestagung. Taipei: Lanbridge. 102-118.
-
Hsu, Tilla
許菁砡 & Gabriel Hong洪振耀。 1996.
Korpuslinguistische Untersuchung der chinesisch-deutschen
Kuchenwortschatz: Eine vergleichende Studie.
(中德烹飪辭彙之語料庫語言學比較研究。)Tagungbericht:
Germanisten- und Deutschlehre Verband Taiwan -- Vierte
Jahrestagung. Taipei: Lanbridge. 119-138.
-
Terzian,
Alicia. (Gabriel Hong Translated.) 1995. The Music in
Argentina and in Latin America.
(阿根廷和拉丁美洲音樂。)台大思亮館講稿。(十月7日)
-
洪振耀。1995。語言治療與音樂治療
(Language Therapy and Music Therapy)。《中華民國聽語會刊》,11期,1-18頁。
-
洪振耀。1993。二十世紀初法國失語學界記事
(French Aphasiology at the Beginning of the 20th Century)。《中華民國聽語會刊》,9期,10-26頁。
-
Hong, Gabriel.
1988. Palatalisation im Russischen und Chinesischen.(俄文與中文之顎音化)。
Munchen: Otto Sagner Verlag.
-
Hong, Gabriel,
Paul W. Schonle. 1987. Emotionality and Word Retrieval: An
Investigation of the Organization of the "Mental
Lexicon". In Bramkamp, Agatha C., Yi-chin Fu, Arnold
Sprenger, Peter Venne (Eds.). 1987. Chinese-Western
-Encounter: Studies in Linguistics and Literature.
Festschrift for Franz Giet, SVD on the occasion of his
85th Birthday. Fu-Jen University: Taiwan. 355-368.
-
Hong, Gabriel,
Paul W. Schonle, Bastian Conrad. 1987. Electromagnetic
Articulography: A New Approach to the Investigation of
Palatalization in Russian. Proceedings of the Eleventh
International Congress of Phonetic Sciences, Tallinn,
UdSSR. Vol. I., 27-30.
-
Schonle, P. W.,
G. Hong, R. Benecke, B. Conrad. 1986. Aspects of Speech
Motor Control: Programming of Repetitve versus
Non-Repetitive Speech. Neuroscience Letters, 63, 170-174.]