《趙元任全集》力圖通過迄今為止所能蒐集到的所有作品，全方位反映趙元任先生的學術成果和人文精神。全集依類成卷，預計刊行二十卷，附載若干張光盤。 前十卷基本囊括他的全部語言學著作，後十卷分別收錄他的音樂著作、中英文譯作、《科學》作品、自傳、書信、日記、音像製品等。 每卷所收著作以首次出版的先後為序，未經出版的著作以寫作完成的先後為序，年代不明的排在卷末。
　　原書或原文用中文或英文印行，收入全集時即按中文或英文刊印。有些著作最初用中文印行，後用英文改寫另印，兩者都收入全集。少數重要著作原用英文刊行，後有中文譯本（作者自己翻譯的，或別人翻譯經作者首肯的，也有少數論著的譯稿未經作者審訂），也酌量收入全集刊印，以利讀者。
　　全集選用的版本，都是經過研究論證，認為最可靠的信本，其中包括作者自己審訂或首肯的版本。
　　全集所收極力保存著作原貌，及作者的語言風格和用詞習慣。  除明顯排印錯誤外，不輕易作任何改動。 繁體字原則上改為簡體字，個別著作和特殊例字除外。 增補脫字，置於[]內；訂正異形字，置於( )內；存疑之處，加[？ ]表示；殘缺模糊之字，用□表示。 原書譯名（人名、地名、術語）與今不統一者，亦不作改動。
　　全集部分篇目，附有題註，用＊號標明。 一般註釋以圈碼表示，若為"編者註"或"譯者註"，則在註中特別說明。