「過印度洋」的曲風是完全的西洋派，譜曲時間1922年，正好是趙元任和夫人楊步偉新婚後不久，又再度踏上離鄉背井、飄洋過海的那段歲月。請聽女高音林梅英老師為大家演唱「小詩」和「過印度洋」。

過印度洋(1922)
周若無作詞 趙元任作曲
女高音獨唱—林梅英

圓天蓋著大海，黑水拖著孤舟。
也看不見山，那天邊只有雲頭。
也看不見樹，那水上只有海鷗。
哪裡是非洲？ 哪裡是歐洲？
我美麗親愛的故鄉卻在腦後！

怕回頭，怕回頭，
一陣大風，雪浪上船頭。
颼颼！颼颼！吹散一天雲霧一天愁。
颼颼！颼颼！吹散一天雲霧一天愁。